Secretariat of the Swiss Water Partnership


3107621 SIMAP - 21.12.2011
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
Beschaffungsstelle/Organisator
Section Water Initiatives
Sabina Mächler
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: swp@deza.admin.ch
URL: www.swisswaterpartnership.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
PLEASE DO NOT OPEN
Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)
Section Water Initiatives
Sabina Mächler
Freiburgstrasse 130
3003 Berne
Schweiz
Telefon:
Fax:
E-Mail: swp@deza.admin.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
09.01.2012
Bemerkungen: No telephone information is given. Questions are to be posted in the forum space on www.simap.ch, where the answers will be published by 17.01.2012.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 30.01.2012
Uhrzeit: 10:00
Formvorschriften: Submission of offers: 1 Original and 2 copies plus EDP carrier (e.g. CD, DVD or Memory Stick)<>
1.5 Art des Auftraggebers
Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleisungsauftrages
Andere Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Secretariat of the Swiss Water Partnership
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 75100000 - Dienstleistungen der Verwaltung.
CPV: 79500000
CPV: 79900000
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Water is a key resource for human and economic development. National and local governments as well as the civil society face urgent challenges related to water. The challenges are particularly high in developing and transition countries, or in countries in emergency situations.

In order to cope with present and future challenges in the global context of the water sector, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has established a platform which brings together govermental and research institutes, NGO's and private companies active in the international water sector. The aim is to promote networking and a dialogue on policy and practical issues among the Swiss stakeholders and their partners abroad, to collect and exchange information on international initiatives, to promote Swiss knowhow and solutions worldwide and many more.

The SWP was launched in September 2011 by SDC. After a transition period, the operational office (secretariat) will be transferred to another host organisation. The host will be assigned to develop the working programme and the business model of the SWP, in close collaboration with the SDC and the Steering Board.
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Switzerland
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Beginn 01.05.2012 und Ende 30.04.2015
Bemerkungen: The first mandate of the secretariat should last for three years and may then be renewed by the Steering Board.

3. Bedingungen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
None
3.5 Bietergemeinschaften
Permitted
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine<>
3.11 Sprachen für Angebote
Englisch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
120 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Telefon:
Fax:
E-Mail:
URL:
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 21.12.2011 bis 30.01.2012
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Englisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Additional documents can be downloaded from www.simap.ch. The documentation on the public call to tender for the project mentioned can be downloaded from the platform www.simap.ch under: Running procedures, Confederation, Invitations to tender. In order to do so, you first have to register in the above-mentioned project. You will then be able to log in and use the password that you will have been sent by e-mail to download the documentation desired.

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
None
4.3 Verhandlungen
remain reserved
4.4 Verfahrensgrundsätze
The client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.
4.5 Sonstige Angaben
We reserve the right to award the subsequent mandate to the organisation implementing this mandate.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
In accordance with Art. 30 of the Law on Public Procurement an appeal can be lodged in writing within 20 days of publication of the above instruction with the Federal Administrative Court, Postfach 3000 Berne 14. The complaint is to be submitted in duplicate and must contain the request, the reasons supporting it including indication of the evidence and the signature of the complainant or his/her representative. The complaint must be accompanied by a copy of the present publication and by available evidence.

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.