Sistemazione fiume Vedeggio Lotto 4A.11 (km 14.250 km 14.790) Impresario costruttore


1852514 Amtsblatt TI - 18.07.2008
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  keine Angaben
- Verfahrensart:  keine Angaben
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


Sistemazione fiume Vedeggio Lotto 4A.11 (km 14.250 km 14.790) Impresario costruttore

1. Committente
Consorzio sistemazione fiume Vedeggio a Camignolo alla foce (Consorzio Vedeggio) Stabile Legato Reina, 6982 Agno
Tel.: +41 91 605 59 64 / Fax: +41 91 600 20 32.

2. Oggetto del mandato
Sistemazione fiume Vedeggio
La gara d’appalto concerne le opere da impresario costruttore per la sistemazione del fiume Vedeggio dal km 14.250 al km 14.790.

Quantitativi principali:
- Scavo (movimento di terra) ca. mc 3700
- Posa blocchi di pietra lungo fiume ca. t 3800
- Muretto in calcestruzzo armato ca. mc 40

3. Genere di procedura
La gara è soggetta al Concordato Intercantonale sugli Appalti Pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994, e sarà aggiudicata nell’ambito di un concorso pubblico (art. 12a CIAP).

4. Lingua
La lingua ufficiale del concorso così come la lingua del progetto è l’italiano.

5. Criteri di aggiudicazione
Lofferta verrà valutata sulla base dei seguenti criteri di aggiudicazione:
1. Prezzo dellofferta 40%
2. Attendibilità dellofferta 20%
3. Referenze impresa 20%
4. Referenze macchinari 20%
6. Termini indicativi di esecuzione lavori:
Inizio lavori: fine settembre 2008

7. Consorzio
Il consorziamento tra più imprese è ammesso.

8. Informazioni
Ulteriori informazioni sono da richiedere per iscritto entro mercoledì 20 agosto 2008 all’indirizzo del Consorzio Vedeggio o tramite fax al numero +41 91 600 20 32.
Le risposte saranno spedite a tutti gli iscritti alla gara d’appalto entro mercoledì 27 agosto 2008.

9. Richiesta dei documenti dappalto
Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi, entro martedì 23 luglio 2008, per fax allo studio d’ingegneria Luigi Canepa Mezzovico-Vira, numero fax +41 91 946 32 00.

10. Consegna dei documenti dappalto
Gli atti dappalto saranno consegnati venerdì 25 luglio 2008. Ai concorrenti che non presenteranno un’offerta saranno addebitati i costi (Fr. 50.) di riproduzione di tale documentazione.

11. Sopralluogo obbligatorio
Il sopralluogo tecnico obbligatorio per le imprese concorrenti è fissato venerdì 25 luglio 2008 alle ore 14.00 presso il posteggio del campo sportivo di Camignolo lungo il Vedeggio.

12. Luogo e data di consegna delle offerte
Le offerte devono pervenire in busta chiusa e con dicitura esterna «Sistemazione fiume Vedeggio – Lotto 4A.11 Impresario costruttore» al Consorzio

Vedeggio presso la Cancelleria del Municipio di Agno entro le ore 16.00 di mercoledì 3 settembre 2008.

Offerte incomplete o non conformi alle prescrizioni dellincarto dappalto saranno scartate.

Offerte pervenute in ritardo non saranno aperte e saranno respinte al mittente.

13. Apertura delle offerte
Lapertura pubblica delle offerte avrà luogo mercoledì 3 settembre alle ore 16.05 presso la Cancelleria del Municipio di Agno.

14. Rimedi giuridici
Contro il presente bando e contro gli atti di concorso è data facoltà di ricorso entro 10 giorni a partire dalla messa a disposizione degli atti d’appalto. Il ricorso, con la necessaria motivazione, deve essere inoltrato per iscritto al Tri- bunale amministrativo cantonale, via Bossi, 6900 Lugano. Il ricorso non ha di principio effetto sospensivo.

Résumé en langue française

Objet du marché
Travaux de génie civil pour l’aménagement du cours d’eau Vedeggio, lot 4A.11, à partir du km 14.250 jusqu’au km 14.790.

Les documents sont à demander par fax auprès du Consorzio sistemazione fiume Vedeggio da Camignolo alla foce, numéro de fax +41 91 600 20 32, jusquà mardi 23 juillet 2008, et seront mis à disposition à partir de vendredi 25 juillet 2008.

Délai de soumission:
Visite technique obligatoire le 25 juillet 2008 à 14.00 auprès du parking du champ sportif de Camignolo auprès du fleuve Vedeggio. Lieu et date de remise des offres : au plus tard mercredi 3 septembre 2008 à 16.00 heures, à ladresse du Consorzio Vedeggio auprès de la Cancelleria del Municipio di Agno. Mention «Sistemazione fiume Vedeggio Lotto 4A.11 Impresario costruttore ».

Agno, 18 luglio 2008 Il Consorzio

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.