Uherský Brod Transport Terminal - Stage II


3775262 SIMAP - 06.08.2013
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Offenes Verfahren
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Municipality of Uherský Brod
Beschaffungsstelle/Organisator
GORDION, s. r. o.
Mgr. Monika Šplíchalová
Kolmá 6/682
190 00 Praha 9 - Vysocany
CZ
Telefon: + 420 602 262 847
Fax:
E-Mail: splichalova@gordion.cz
URL:
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
GORDION, s. r. o.
Business representation: Drozdovice 4
796 01 Prostejov
CZ
Telefon:
Fax:
E-Mail:
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
04.10.2013
Bemerkungen: The request for additional information to tender conditions can be delivered in writing (e mail, mail) not later than 6 working days prior to the expiry of the time limit for the submission of tenders (i.e. not later than 4th October 2013 at 13:00), Mgr. Monika Šplíchalová, phone: +420602262847, e-mail: splichalova@gordion.cz.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 14.10.2013
Uhrzeit: 13:00
Formvorschriften: Tenderer shall submit its tender in compliance with § 69 of Act. The tenderer may deliver its tender throughout the period for submission of tenders, always on working days from 8:00 to 12:00 AM and from 1:00 to 4:00 PM to the contact person for receipt of tenders. The tender must be delivered in properly sealed envelope indicated with the name of the public contract, and with address to which notification pursuant to § 71(6) of Act can be sent, with the title "NABÍDKA - NEOTEVÍRAT (TENDER - DO NOT OPEN)" and tenderer's address.
1.5 Art des Auftraggebers
Ausland
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Bauauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Uherský Brod Transport Terminal - Stage II
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45213300 - Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
The construction according to design documents elaborated by the design and engineering office S-projekt plus, Zlín.

Scope of the construction:
SO 001.1 Area preparation
SO 002 Demolition of existing objects
SO 101 Parking area - West
SO 102 Parking area - East
SO 103 Bus parking bays
SO 104 Raciola intersection traffic lights
SO 105 Arrangement of Road III/05019 - Pod Valy
SO 106 Roads in the premises
SO 107 Foot-paths
SO 108 Bus platform
SO 108.1 Roads in platform area
SO 108.2 Platform roofing
SO 108.4 Information system
SO 109 Gateway arrangement for land lot No. 1463
SO 301 Storm sewer
SO 302 Oiled water sewer + oil separator
SO 303 Gas pipeline realignment
SO 304 Water-main connection for fountain
SO 305 Well + distribution pipeline for irrigation
SO 306 Water-main realignment
SO 401 Low voltage distribution cables
SO 402 Public lighting
SO 451 Weak current cable realignment
SO 650 Ramp
SO 650.1 Lighting realignment
SO 650.2 Storm-water sewer of the ramp
SO 650.3 Arrangement of track No 9
SO 650.4 Hardened surfaces
SO 701 Fencing
SO 801 Landscaping
SO 802 Town street furniture
SO 803 Water reservoir
2.6 Ort der Ausführung
Municipality of Uherský Brod, Czech Republic
Cadastral district: Uherský Brod
2.7 Aufteilung in Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: Approximate start date: 1st March 2014
Approximate date of completion: 30th June 2015

3. Bedingungen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
A tender security in the amount of CZK 1 mio. is required to assure fulfillment of tenderer's duties resulting from tenderer's participation in the award procedure.
3.3 Zahlungsbedingungen
Detailed payment conditions are described in the tender documents.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Detailed payment conditions are described in the tender documents.
3.5 Bietergemeinschaft
Permitted, see the tender documents for details.
3.6 Subunternehmer
In compliance with provision of the § 44(6) of Act, Contracting Authority requires that the tenderer indicates in its tender the proportion of the public contract, it intends to subcontract to one or more sub-contractors and state identification data (§ 17(d) of Act) and contact data of each sub-contractor. The tenderer in its tender shall submit a declaration describing a sub-contractor system together with description what part of the public contract will be performed by a particular sub-contractor - specifying types of deliveries, services or construction work and percentage (%) of financial portion in public contract.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Qualified to perform public Contract pursuant to § 50(1) of the Act is such Contractor, who:

a)Fulfils basic qualification prerequisites pursuant to § 53 of the Act,
b)fulfils professional qualification prerequisites pursuant to § 54 of the Act,
c)submits affidavit on its economic and financial qualification to perform public Contract and
d)fulfils technical qualification prerequisites pursuant to § 56 of the Act.

See Appendix No. 2 of the tender documentation for details.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Unless stipulated otherwise by the Act, pursuant to § 57(1) of the Act the Contractor shall produce copies of documents proving fulfillment of qualifications. Before conclusion of the Contract, the Contracting Authority is entitled to require presentation of evidence proving fulfillment of qualifications in originals or in officially authenticated copies. The tenderer, with whom the Contract is to be concluded pursuant to § 82 of the Act, is obliged to provide such documents prior conclusion of the Contract.

On the tender date the documents demonstrating fulfillment of basic qualification prerequisites and the extract from the Commercial Register shall not be older than 90 calendar days pursuant to § 57(2) of the Act.

If, within the framework of demonstration of qualifications, either the Act or the Contracting Authority requires submission of Contractor's solemn declaration on fulfillment of qualifications, such solemn declaration should contain data (required by the Act or by the Contracting Authority) on fulfillment of qualification prerequisites and it shall be also signed by a person authorized to act on behalf of the Contractor. If a person different from the person authorized to act on behalf of the Contractor acts for the Contractor, a power of attorney in original or officially authenticated copy should be included in the tender.
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
 The main evaluation criterion is the lowest tender price.
Tenders will be arranged according to the amount of tender price in CZK excl. VAT. Tender with the lowest tender price will be assessed by the assessment committee as the most suitable tender.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen: No specific requirement.
A registration at http://zakazky.ub.cz for complete tender documents downloading ibidem.
3.12 Gültigkeit des Angebotes
120 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
GORDION, s. r. o.
Mgr. Monika Šplíchalová
Kolmá 6/682
190 00 Praha 9 - Vysocany
CZ
Telefon: + 420 602 262 847
Fax:
E-Mail: splichalova@gordion.cz
URL: http://zakazky.ub.cz

4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
No
4.4 Verfahrensgrundsätze
Open procedure according to the Czech Procurement Law - English translation available at http://www.portal-vz.cz/Legislativa-a-Judikatura/Legislativa/Narodni-legislativa---aktualni-a-uplne-zneni-z-(1)/ZVZ
4.6 Offizielles Publikationsorgan
www.vestnikverejnychzakazek.cz/cs
http://ted.europa.eu
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Office for the Protection of Competition
tr. Kpt. Jarose 7
CZ-604 55 Brno
Czech Republic
e-mail:posta@compet.cz

Ganze Publikation anzeigen

Alle Daten und Verweise sind ohne Gewähr und haben keinerlei Rechtswirkung. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die vom seco mit einer elektronischen Signatur versehenen SHAB-Daten.