2014-15 Messa a disposizione di agenti di sicurezza per la sorveglianza e per la conduzione del traffico sulle strade cantonali


3824448 SIMAP - 20.09.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de services
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Oui

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Repubblica e Cantone Ticino - Dipartimento del Territorio
Service organisateur/Entité organisatrice
Divisione delle costruzioni
Area del supporto e del coordinamento
CP 1134
6500 Bellinzona
Suisse
Téléphone: 091 814 27 44
Fax: 091 814 27 39
E-mail: dt-asco@ti.ch
URL:
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Cancelleria del Consiglio di Stato del Cantone Ticino
Residenza Governativa
6500 Bellinzona
Suisse
Téléphone:
Fax:
E-mail:
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
21.10.2013
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 08.11.2013
Heure: 15:00
Exigences formelles: Le offerte dovranno essere presentate in busta chiusa e incollata, con applicata all'esterno l'apposita etichetta rossa che verrà fornita con gli atti d'appalto
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Canton
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de services
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de services
Autres services
Catégorie de services CPC: [20] Services annexes et auxiliaires des transports
2.2 Titre du projet du marché
2014-15 Messa a disposizione di agenti di sicurezza per la sorveglianza e per la conduzione del traffico sulle strade cantonali
2.3 Référence / numéro de projet
A-SC 2014-15
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 63000000 - Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyages
2.5 Description détaillée des tâches
Messa a disposizione di agenti di sicurezza e ausiliari di polizia per la conduzione del traffico sulle strade cantonali nell'ambito dei cantieri di costruzione e manutenzione stradale.
Esercizio di funzioni di polizia (limitato).
2.6 Lieu de la fourniture du service
Intero territorio cantonale (Ticino)
2.7 Marché divisé en lots?
Nein
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.10 Délai d'exécution
Début 01.02.2014 et fin 31.12.2015
Remarques: A dipendenza della tempistica necessaria per la delibera

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
A causa della necessità di esercitare funzioni di polizia, la gara è riservata ai soli concorrenti (individuali o consorziati) aventi la sede o il domicilio fiscale in Svizzera.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Il consorzio è ammesso, secondo le condizioni del bando di concorso
3.6 Sous-traitance
Il subappalto è vietato
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans le dossier
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux critères suivants
 Prezzo Pondération 50%
 Qualifiche dell'offerente Pondération 35%
 Referenze Pondération 15%
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 21.10.2013
Prix: CHF 20.00
Conditions de paiement: Il costo verrà fatturato unicamente ai concorrenti iscritti che non inoltreranno l'offerta
3.11 Langues acceptées pour les offres
Italien
3.12 Validité de l'offre
6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
à l'adresse suivante:
Divisione delle costruzioni
Area del supporto e del coordinamento
CP 1134
6500 Bellinzona
Suisse
Téléphone: 091 814 27 44
Fax: 091 814 27 39
E-mail: dt-asco@ti.ch
URL:
Dossier disponible à partir du: 20.09.2013 jusqu'au 21.10.2013
Langues du dossier d'appel d'offres: Italien
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Tutti gli atti d'appalto in forma elettronica sono disponibili a partire da venerdì 20.09.2013 e verranno messi a disposizione, parzialmente in forma cartacea, dei richiedenti che si annunceranno entro il 21.10.2013. Offerte prive del supporto cartaceo ufficiale verranno scartate.

4. Autres informations
4.4 Conditions régissant la procédure
La gara è soggetta al Concordato intercantonale per gli appalti pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994 e sarà aggiudicata nell'ambito di un concorso pubblico secondo l'art. 12 a
4.5 Autres indications
Le scadenze e gli indirizzi da rispettare sono quelli indicati nell'avviso di gara pubblicato sul Foglio Ufficiale cantonale.
4.6 Organe de publication officiel
Il presente avviso su Simap.ch ha solo carattere informativo. In caso di ricorso, fanno stato il testo pubblicato sul Foglio Ufficiale del Cantone Ticino e i documenti del bando
4.7 Indication des voies de recours
Contro il bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro un termine di 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.