Adelboden, Instandstellung / Neugestaltung Dorfstrasse, Lose 1 und 2


3812390 SIMAP - 10.09.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de travaux de construction
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Non

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Einwohnergemeinde Adelboden, Licht- und Wasserwerk Adelboden AG, Adelheiz AG
Service organisateur/Entité organisatrice
Einwohnergemeinde Adelboden
Bauverwaltung
Markus Inniger
Zelgstrasse 3
3715 Adelboden
Suisse
Téléphone: 033 673 82 13
Fax:
E-mail: markus.inniger@3715.ch
URL:
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
13.09.2013
Remarques: Auskunftsstelle:
Holinger AG
Länggasse 9
3600 Thun
E-Mail: thomas.zuercher@holinger.com
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 27.09.2013
Exigences formelles: Freitag, 27.09.2013 (Stempel einer offiziellen CH-Poststelle: A-Post respektive Priority)
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de travaux de construction
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de travaux de construction
Exécution
2.2 Titre du projet du marché
Adelboden, Instandstellung / Neugestaltung Dorfstrasse, Lose 1 und 2
2.3 Référence / numéro de projet
O1164.500 - 291 301 52
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 45231113 - Travaux de remplacement de pipelines
CPV: 45233252 - Travaux de revêtement de rues
CPV: 45233253 - Travaux de revêtement de chemins piétonniers
CPV: 45232452 - Ouvrages de drainage
2.5 Description détaillée du projet
Instandstellung / Neugestaltung der Dorfstrasse in 2 Lose (Jahr 2014 und 2015) mit Belagsarbeiten im Strassenbereich ca. 2'600 m2, Belagsarbeiten Trottoir und Vorplätze ca. 2'800m2, Ersatz Randabschlüsse ca. 1'100m, Höhenanpassung von bestehenden Schächten, Schieber, etc. ca. 240 Stk., Grabarbeiten für Strassenbeleuchtung ca. 120m, Anpassung der bestehenden Strassenentwässerung, erstellen neuer Pflästerung mit Verbundsteinen ca. 220m2, erstellen von ca. 8 Ruheoasen à ca. 10 x 2m
2.6 Lieu de l'exécution
Adelboden, Dorfstrasse, Bereich Landstrasse bis Bernerhof
2.7 Marché divisé en lots?
Oui
Les offres sont possibles pour: tous les lots

Lot n°: 1
CPV: 45231113 - Travaux de remplacement de pipelines
CPV: 45233252 - Travaux de revêtement de rues
CPV: 45233253 - Travaux de revêtement de chemins piétonniers
CPV: 45232452 - Ouvrages de drainage
CAN: 111
CAN: 112
CAN: 113
CAN: 151
CAN: 222
CAN: 223
CAN: 228
CAN: 237
Brève description: Bereich ab Dorfplatz bis Bernerhof
De: 28.04.2014

Lot n°: 2
CPV: 45231113 - Travaux de remplacement de pipelines
CPV: 45233252 - Travaux de revêtement de rues
CPV: 45233253 - Travaux de revêtement de chemins piétonniers
CPV: 45232452 - Ouvrages de drainage
CAN: 111
CAN: 112
CAN: 113
CAN: 151
CAN: 222
CAN: 223
CAN: 228
CAN: 237
Brève description: Bereich Landstrasse bis Dorfplatz
De: 13.04.2015
Remarque: Der Bauherr behält sich vor den Abschnitt Landstrasse bis Schulgässli infolge angrenzender Bautätigkeit zu einem späteren Zeitpunkt oder nicht auszuführen.
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non

3. Conditions
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères suivants:
- Fachkompetenz des Anbieters im Strassenbau, mindestens 2 vergleichbare Referenzobjekte in den letzen 5 Jahren.
- Fachkompetenz des Anbieters bezüglich Randabschlüsse, mindestens 2 vergleichbare Referenzobjekte in den letzen 5 Jahren.
- Fachkompetenz Bauführer, mind. 2 vergleichbare Referenzobjekte mit Auftragssumme je über 200'000.- in den letzten 5 Jahren
- Fachkompetenz Tiefbaupolier mind. 2 Referenzobjekte mit Auftragssumme je über 200'000.- in den letzten 5 Jahren
- Leistungsfähigkeit des Anbieters, mind. 1 Tiefbaupolier mit Referenzen im Strassenbau, 2 Vorarbeiter und 8 Facharbeiter dauerhaft auf der Baustelle
- Ausgefüllte und unterschriebene Selbstdeklaration (bei ARGE's von allen beteiligten Firmen)
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs suivants:
- Nachweis der Leistungsfähigkeit des Unternehmer: mind. 1 Tiefbaupolier mit Referenzen im Strassenbau, 2 Vorarbeiter und 8 Facharbeiter dauerhaft auf der Baustelle
- Ausgefüllte und unterschriebene Selbstdeklaration (bei ARGE's von allen beteiligten Firmen) ohne Belege (Belege können zwecks Überprüfung eingefordert werden)
- Ausgefüllte Bonusberechnung für Lernende
- Referenzen
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux critères suivants
 Preis Pondération 80 %
 Fachkompetenz des Anbieters Pondération 20 %
 Lernende: als Bonus, wird beim massgebenden Angebotspreis berücksichtigt
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: aucun
3.11 Langues acceptées pour les offres
Allemand
3.12 Validité de l'offre
6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
sous www.simap.ch
Téléphone:
Fax:
E-mail:
URL:
Dossier disponible à partir du: 10.09.2013 jusqu'au 27.09.2013
Langues du dossier d'appel d'offres: Allemand

4. Autres informations
4.2 Conditions générales
Vorbehalte:
- Projekt- und Kreditgenehmigung durch die Gemeindeversammlung.
- Die Bauherrschaft behält sich vor, das Los 2 nicht zu vergeben.
4.6 Organe de publication officiel
www.simap.ch und Frutiger Amtsanzeiger (2x)
4.7 Indication des voies de recours
Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstadthalteramt Frutigen - Niedersimmental, Amtshaus, Postfach 61, 3714 Frutigen angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.