Construction d'une caserne intercommunale des pompiers de Bernex et de Confignon. Concours de projets en procédure séléctive.


2693694 SIMAP - 21.12.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Selektives Verfahren
- Auftragsart:  Wettbewerb
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Ja

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Commune de Bernex et Commune de Confignon
Beschaffungsstelle/Organisator
Communes de Bernex et de Confignon
p.a. Mairie de Bernex
M. Bernard Lugrin
Rue de Bernex 313
1233 Bernex
Schweiz
E-Mail: b.lugrin@bernex.ch
1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken
Communes de Bernex et de Confignon
p.a. Mairie de Bernex
M. Bernard Lugrin
Rue de Bernex 313
1233 Bernex
Schweiz
1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge
Datum: 07.02.2011
Uhrzeit: 14:00
1.5 Typ des Wettbewerbs
Projektwettbewerb
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja

2. Wettbewerbsobjekt
2.1 Art der Wettbewerbsleistung
Architekturleistung
2.2 Projekttitel des Wettbewerbes
Construction d'une caserne intercommunale des pompiers de Bernex et de Confignon. Concours de projets en procédure séléctive.
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71230000
2.5 Projektbeschrieb
Mandat complet d'architecte pour la construction d'une caserne intercommunale des pompiers de Bernex et de Confignon.
2.6 Realisierungsort
Commune de Bernex.
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.10 Realisierungstermin
Bemerkungen: 2011-2012

3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Ne seront retenues que les offres complètes, arrivées dans le délais, signées par tous les membres et émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux et paient les charges sociales conventionnelles.
3.5 Bietergemeinschaften
Admises
3.6 Subunternehmer
Non admise
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Entscheidkriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen
Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens: 04.02.2011
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Aucun émolument ni délai d´inscription ne sont requis.
L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription
officielle.
3.11 Sprachen für Angebote
Französisch
3.13 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation
unter www.simap.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 20.12.2010 bis 04.02.2011
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen: ohne Angaben

4. Andere Informationen
4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten
M. Athanase Spitsas - Président, architecte
M. Philippe Chillier - Vice-président, Maire de Bernex, architecte
M. Alain Dreier - Vice-président, Conseiller administratif de Confignon, architecte
Mme Daniela Liengme - Architecte
Mme Barbara Tirone - Architecte
M. François de Marignac - Architecte
M. Jean-Marc Comte - Architecte
M. Mathias Rentsch - CMDT des pompiers de Bernex
M. Didier Toffel - CMDT des pompiers de Confignon
Mme Nathalie Challet - Présidente commission BEP, Bernex
Mme Sylvie JAY - Présidente comission CACE, Confignon
M. Bernard Lugrin - Expert, Chef du département de l'environnement et des services extérieurs, Bernex
M. André Marostica - Expert, Responsable service technique de Confignon
M. Alain Matthey - Expert, Chef de la division autorisations (DCTI)
M. David Gysler - Expert, Lieutenant-Colonnel de la Sécurité Civile
Suppléants: voir document du concours
4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?
Nein
4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?
Ja
4.9 Sonstige Angaben
La loi sur les marchés publics applicable à Genève est la L 6 05.0 et le règlement d'application le L 6 05.01. Ces documents sont téléchargeables sur www.simap.ch, page genevoise. En cas d´inscription ou de téléchargement sur www.simap.ch, nous vous recommandons de conserver le code d´accès jusqu´à la fin de la procédure.
4.10 Offizielles Publikationsorgan
FAO GE
4.11 Rechtsmittelbelehrung
Le présent appel d'offres peut faire l´objet d´un recours au Tribunal administratif genevois dans un délai de 10 jours à compter de la date de la publication.

Ganze Publikation anzeigen

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.