Consulting Services, Water Supply and Sewage/Storm Water Disposal - Prequalification for feasibility study in BiH


2701975 SIMAP - 27.12.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Quelle: SIMAP)
- Verfahrensart:  Selektives Verfahren
- Auftragsart:  Dienstleistungsauftrag
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  Nein

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle
Ministry of Finance and Treasury
Beschaffungsstelle/Organisator
Ministry of Finance and Treasury
Mrs. Bejta Ramovic
Trg BiH 1
71000 Sarajevo
BA
Fax: +387 33 202930
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Dr. Fritz Käser
Kippenhauserstr. 13
88677 Markdorf
DE
Telefon: +49/7544/73447 or 72
Fax: +49/180506033893995
E-Mail: Kaeser.Markdorf@t-online.de
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 11.02.2011
Uhrzeit: 16:00
Formvorschriften: See attached document
1.5 Art des Auftraggebers
FOREIGN
1.6 Verfahrensart
Selektives Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss WTO/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein

2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleisungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen
2.2 Projekttitel (Kurzbeschrieb) der Beschaffung
Consulting Services, Water Supply and Sewage/Storm Water Disposal - Prequalification for feasibility study in BiH
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71800000
BKP: 001
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
The proposed Programme aims at the improvement of the water supply and sanitation situation in the Municipalities of Tuzla, Zenica and Travnik in order to contribute to improved living conditions for the population at affordable costs.
The Programme concerns tentatively (within the urban areas of the three municipalities)
-the extension and rehabilitation of water supply infrastructure,
-the extension and rehabilitation of sewerage/storm water infrastructure,
-the definition of main activities required for institutional strengthening, considering the individual needs of the municipalities and their Public Utility Companies (PUCs)

The Consultant shall prepare a Feasibility Study for the above mentioned programme. The Feasibility Study shall identify investment measures to improve the water supply schemes and sewerage/storm water disposal systems in the three municipalities in order to increase the operational efficiency and the financial sustainability of the local water supply and sewerage systems.
The results of the Feasibility Study shall provide the basis for municipal decisions on whether or not to finance and implement investment projects and under which conditions as well as in which framework these shall be implemented resulting in a proposal for the optimum investments. The results of the Feasibility Study shall further provide the base for the decision of financing by KfW and SECO and for the selection of investment projects to be financed through official development cooperation. Moreover, the results of the Feasibility Study shall further serve to KfW and SECO as base for their respective project appraisals towards their Governments.
The consultancy services shall be performed within the following three phases:
-Phase 1, resulting in the "Inception Report"
-Phase 2, resulting in "Conceptual Engineering Reports"
-Phase 3 resulting in the "Final Feasibility Study Report"
Service delivery shall be implemented in accordance with requests of the PEAs and their Public Utility Companies (PUCs).
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
Bosnia and Herzegovina
2.7 Aufteilung der Lose?
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein

3. Bedingungen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
none
3.5 Bietergemeinschaften
allowed
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.11 Sprachen für Angebote
Englisch
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Englisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Dr. Fritz Käser
Kippenhauserstr. 13
D-88677 Markdorf

Tel.: +49/7544/73447 or 72476
Fax: +49/180506033893995
Email: Kaeser.Markdorf@t-online.de

4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
none
4.5 Sonstige Angaben
The Project-Executing Agency (Ministry of Finance of BiH) hereby invites qualified independent consultants to submit a prequalification document for consulting services for the Completion of a Feasibility Study. Funds have been earmarked for this project by the German and Swiss bilateral Financial Cooperation, provided through Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) and Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) as well as through PEA.

Ganze Publikation anzeigen

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.