frigorifere per la cucina + impianti inerenti il nuovo Centro Sociosanitario Valmaggese


2351814 Feuille Officielle TI - 09.02.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Ausschreibung - Kant. Amtsblatt TI)
- Auftragsart:  Bauauftrag
- Verfahrensart:  offen
- Dem WTO-Abkommen unterstellt:  keine Angaben


La Fondazione Vallemaggia di Cevio, mette a pubblico concorso i lavori per le
opere da
Celle frigorifere cucina compreso i relativi per il Centro Sociosanitario Valmaggese
di Cevio.

1. Committente
Fondazione Vallemaggia, Presidente Marco Fiori, avvocato e notaio, via Trevani
1a, 6600 Locarno.

2. Oggetto della gara d'appalto
Opere da isolamento termico e impermeabilizzazioni
Quantità principali:
- costruzione di 3 celle frigorifere
- costruzione di 1 cella di congelazione
- linee frigorifere
- condensatore sul tetto
- unità preparazione del freddo al PC
- allacciamento banchi frigoriferi in cucina
- impianto con recupero calore.

3. Procedura
La commessa è soggetta al concordato intercantonale sugli appalti pubblici
(CIAP) del 25 novembre 1994 e le relative direttive d'applicazione e sarà aggiudicata
nell'ambito di una procedura libera.

4. Aggiudicazione
Le opere saranno aggiudicate al miglior offerente, tenendo conto dei seguenti
criteri d'aggiudicazione:
Variante 1:
- economicità-prezzo (50%)
- referenze per impianti analoghi (40%)
- certificazione della qualità (10%)

5. Programma dei lavori:
- Inizio lavori: autunno 2010
- Fine lavori: secondo il programma generale dei lavori.

6. Iscrizione
Per ragioni organizzative, le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi per
iscritto o mediante fax (091 751 26 77) entro il 15 febbraio 2010 presso lo
Studio arch. Gian Piero Respini, via Rovedo 9, 6600 Locarno.

7. Informazioni
Informazioni tecniche supplementari possono essere richieste entro il 12 marzo
2010 per iscritto o mediante fax (091 751 98 12) allo Studio d'ingegneria
AGS di Giorgio Scheu, Via Franzoni 29, 6600 Locarno, alle quali sarà data
risposta circolare a tutti i concorrenti.

8. Invio documenti di gara
I documenti di gara saranno inviati gratuitamente a partire dal 15 febbraio
2010 dallo Studio arch. Gian Piero Respini.
L'iscrizione al concorso vincola le ditte che non presentano un'offerta al pagamento
di fr. 100.- per spese di riproduzione e spedizione degli atti d'appalto.

9. Sopralluogo tecnico obbligatorio
Non previsto.

10. Consorziamento - subappalto
Non è ammesso il consorziamento.
Non è ammesso il subappalto.

11. Termine e modalità d'inoltro delle offerte
Le offerte, in busta chiusa e sigillata, con la dicitura esterna «Centro Sociosanitario
Valmaggese - Celle frigorifere + impianti» dovranno pervenire all'indirizzo
del Committente entro le ore 14.00 di lunedì 29 marzo 2010.
Documenti di concorso che, per tardiva trasmissione postale o di terzi, dovessero
giungere al committente dopo l'orario indicato del giorno di scadenza,
non saranno considerati.

12. Aperture offerte
Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso la sede del committente
(vedi punto 1), subito dopo la scadenza.

13. Termine e modalità di ricorso
Contro il presente bando e i documenti di concorso è data facoltà di ricorso al
Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione
dei documenti di gara.
Il ricorso non ha per principio effetto sospensivo.

***
La Fondazione Vallemaggia de Cevio, pour le Centro Sociosanitario Valmaggese
de Cevio, met en soumission les ouvrages de «Locaux froids pour la cuisine
+ installations».

1. Propriétaire
Fondazione Vallemaggia, président Marco Fiori, avocat et notaire, via Trevani 1a, 6600 Locarno.

6. Inscription
Par fax (091 751 26 77) avant le 15 février 2010 au bureau de l'arch. Gian
Piero Respini, via Rovedo 9, 6600 Locarno.

11. Délai et modalité de transmission des offres
Les offres, en enveloppe fermée et cachetée, avec l'inscription extérieure
«Centro Sociosanitario Valmaggese - Celle frigorifere + impianti» devront
parvenir à l'adresse du maître d'ouvrages avant 14 heures de lundi 29 mars 2010.
Les documents de concours délivrés au maître d'ouvrage après l'horaire indiqué,
à cause d'une transmission postale tardive ou de tiers, ne seront pas
considérés.

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.