Grafikkonzept, Redaktion und Umbruch der ASTRA-Jahrespublikation Strasse und Verkehr Zahlen und Fakten


2692204 SIMAP - 20.12.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Zuschlag - Quelle: SIMAP)

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice : Bundesamt für Strassen ASTRA
Service organisateur/Entité organisatrice : Bundesamt für Strassen ASTRA
Abteilung DG (Bereich I+K), à l'attention de ASTRA-Jahrespublikation, Mühlestrasse 2, Ittigen, 3003 Bern, Suisse, E-mail: info@astra.admin.ch, URL http://www.astra.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur
Confédération (Administration fédérale centrale)
1.3 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte

1.4 Genre de marché
Marché de services

1.5 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Grafikkonzept, Redaktion und Umbruch der ASTRA-Jahrespublikation ?Strasse und Verkehr ? Zahlen und Fakten?.
2.2 Catégorie de services
Catégorie de services CPC: [27] Autres prestations
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 22100000 - Livres, brochures et dépliants imprimés

3. Décision d'adjudication
3.1 Critères d'adjudication
conformément aux indications suivantes:
Les critères d?adjudication suivants doivent être joints au dossier d?offre (prédéfini) :

C1 : PRIX ; PONDÉRATION 50 %, répartis comme suit :
- coûts unique pour la charge initiale. Pondération 20 %,
- coûts annuels répétitifs (incluant l?éventuelle prolongation de deux ans au maximum).
Pondération 30 %.

C2: COMPÉTENCE ; PONDÉRATION 40 %, répartis comme suit :
- références et bref CV de la personne-clé indiquant en particulier la formation en vue de la tâche à assumer ainsi que produits de référence. Pondération 20 %,
- références et bref CV du suppléant de la personne-clé indiquant en particulier la formation en vue de la tâche à assumer ainsi qu?un produit de référence. Pondération 10 %,
- Critique de l?édition 2009 de la publication annuelle de l?OFROU sur deux pages de format A4 des points de vue suivants : concept graphique, adéquation entre la forme et le contenu, propositions d?amélioration. Pondération 10 %.

C3: ÉVALUATION DE L?OFFRE ; PONDÉRATION 10 %, répartis comme suit :
- traçabilité, transparence. Pondération 5 %,
- plausibilité des délais. Pondération 5 %.
Evaluation du prix
Le maximum de points est attribué à l?offre révisée au prix le plus bas. Les offres dont le prix est supérieur de 50 % ou plus à celui de l?offre la plus basse obtiennent 0 point. Entre deux, l?évaluation est linéaire.
Notation des autres critères de qualité
L?évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 :
0 = évaluation impossible ; aucune information
1 = critère très mal rempli ; informations insuffisantes et incomplètes
2 = critère mal rempli ; informations sans lien suffisant avec le projet
3 = critère rempli de manière normale, moyenne ; qualité moyenne correspondant aux exigences de l?appel d?offres
4 = critère rempli de manière satisfaisante ; très bonne qualité
5 = critère rempli de manière très satisfaisante ; excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l?objectif

Total des points : somme des notes multipliée par leur pondération (total maximal : 5 x 100 = 500).

3.2 Adjudicataire
Liste des adjudicataires
Indication : ARGE grafikwerkstatt upart & Karkom GmbH c/o
Nom : grafikwerkstatt upart, Güterstrasse 13, 3000 Bern 5, Suisse
Prix: CHF 120'969.00
Remarque : TVA incl.


3.3 Raisons de la décision d'adjudication
Raisons : La communauté de soumissionnaires propose des produits de référence convain-cants qui ressemblent beaucoup au produit visé, tant du point de vue du contenu que de la forme. Ceux-ci sont issus des domaines techniques de l'OFROU et les personnes-clés disposent d'expérience dans ce secteur. Dans la critique de l?édition 2009 exigée, ils doivent montrer qu?ils ont intensivement étudié ce rapport annuel. Celle-ci sera en effet truffée de bonnes idées et de propositions à mettre en pratique. Pour couronner le tout, la communauté de soumissionnaires aura soumis l?offre la plus avantageuse au niveau du prix.

4. Autres informations
4.1 Appel d'offres
Publication du : 24.09.2010
Organe de publication : www.simap.ch
Numéro de la publication 541677
4.2 Date de l'adjudication
Date : 17.12.2010

4.3 Nombre d'offres déposées
Nombre d'offres : 15

4.5 Indication des voies de recours
Conformément à l?art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu?elles sont disponibles.

Ganze Publikation anzeigen

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.