Ligne 100: Lausanne - Vevey. Mise au PEL2


3820011 SIMAP - 17.09.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de travaux de construction
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Non

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest
Service organisateur/Entité organisatrice
Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure, Projets, Région Ouest, I-PJ-RWT-PJM-PB
Av. de la Gare 45 - CP 345
1001 Lausanne
Suisse
Téléphone: +41 51 224 25 01
Fax: +41 51 224 30 74
E-mail: damien.luce@sbb.ch
URL:
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Infrastructure, Achats Projets, I-ESP-EI-BPR-RWT
Ana Carolina Oberli
Avenue de la Gare 43, Case postale 345
1001 Lausanne
Suisse
Téléphone: +41 51 224 24 75
Fax: +41 51 224 28 09
E-mail: ana_carolina.oberli@sbb.ch
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
08.10.2013
Remarques: Les questions relatives à l'appel d'offres doivent être adressées par écrit au plus tard le 08.10.2013, par courrier électronique à l'adresse indiquée ci-dessous. Les réponses seront communiquées à tous les destinataires du dossier d'appel d'offres par courrier électronique, sous couvert d'anonymat, dans un délai d'une semaine.
Adresse : damien.luce@sbb.ch
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 08.11.2013
Exigences formelles: Est déterminant le timbre ou le code barres d'un office postal suisse ou le récépissé d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse pour les candidats étrangers. Lors de la transmission de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, les soumissionnaires sont tenus de communiquer, immédiatement et par téléfax, un accusé de réception de ladite représentation au pouvoir adjudicateur.

Aucune offre ne sera réceptionnée en mains propres.

Sur l'enveloppe, inscrire les mentions suivantes:
"Lausanne - Vevey: Mise au PEL2 de 6 ouvrages - NE PAS OUVRIR"
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Confédération (Administration fédérale décentralisée - organisations de droit public de la Confédération)
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de travaux de construction
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de travaux de construction
Exécution
2.2 Titre du projet du marché
Ligne 100: Lausanne - Vevey. Mise au PEL2
2.3 Référence / numéro de projet
1111038
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 45000000 - Travaux de construction
2.5 Description détaillée du projet
Ligne 100 Lausanne - Vevey
Mise au PEL 2

1) PS de Jurigoz : piquage du mur en moellons existant ; travaux à exécuter sans train de chantier.

2) Mur de Paudex : démolition du mur en moellon Lac côté Lausanne et reconstruction d'un mur en béton armé.

3) PS de Glérolles : déviation provisoire de conduites, réalisation d'une passerelle piétons provisoire, réalisation de micro-pieux, démolition de l'ouvrage existant, bétonnage des nouveaux appuis, mise en place du nouveau pont métallique, bétonnage des dalles de transition, aménagements de surface, rognage des murs depuis un train de chantier.

4) Passerelle de St Saphorin : démolition de l'ouvrage existant, préparation des fondations, mise en place de la nouvelle passerelle métallique, bétonnage des fondations.

5) PS de la Crottaz : démolition de l'ouvrage existant, surélévation des culées existantes en béton préfabriqué, construction et pose du nouveau pont, bétonnage des dalles de transition et travaux de reprofilage de la chaussée.

6) Mur de Rivaz : démolition par étapes du mur en moellons et reconstruction par étape d'un mur en béton armé, réalisation d'un parement en pierres de taille, réalisation d'un nouveau mât LC.

7) Meulage du quai 3 à Vevey : meulage à 45° de 3 cm du quai existant sur 100 m de long.

8) Pose de panneaux en Gare de Pully, Villette et Epesses : création de socles et pose de panneaux "interdiction de traverser" entre les voies (3 panneaux dans chaque gare).
2.6 Lieu de l'exécution
Ligne 100 Lausanne - Vevey
Selon plan N°1219-1001.

1) PS de Jurigoz - piquage mur (km 0.645)
2) Mur de Paudex - démolition et reconstruction (km 03.650)
3) Mur de Rivaz - démolition et reconstruction (km 13.214)
4) PS de Glérolles - démolition et reconstruction (km 13.713)
5) Passerelle de St Saphorin - démolition et reconstruction (km 14.100)
6) PS de la Crottaz - démolition et reconstruction (km 16.583)
7) Meulage du quai 3 à Vevey (km 18.400 à 18.515)
8) Pose de panneaux en gare de Pully (km 02.5), de Villette (km 06.7), d'Epesses (km 09.9)
2.7 Marché divisé en lots?
Nein
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Oui
Remarques: selon conditions mentionnées dans l'appel d'offres
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.10 Délai d'exécution
Remarques: Le début planifié des travaux est fixé au 02 juin 2014.
La fin planifiée des travaux est fixée à fin novembre 2014.

3. Conditions
3.2 Cautions/garanties
Selon conditions de l'appel d'offres.
3.3 Conditions de paiement
Selon conditions de l'appel d'offres.
3.4 Coûts à inclure dans le prix offert
Selon conditions de l'appel d'offres.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Admise. Selon conditions de l'appel d'offres.
3.6 Sous-traitance
Selon conditions de l'appel d'offres.
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères suivants:
Crière 1. Capacité et expérience pour exécuter les travaux prévus

Critère 2. Capacité économique suffisante

Critère 3. Chef de la sécurité privé formé selon RTE 20100
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs suivants:
Selon critère 1 :
P1 : Fournir 3 références de moins de 10 ans de travaux de complexité similaire, dont au moins une référence de travaux sous contrainte de trafic ferroviaire, avec opération coup-de-poing.

Selon critère 2 :
P2 : Le chiffre d'affaires annuel dans le domaine du génie civil doit démontrer une capacité financière appropriée. Selon déclaration sur le chiffre d'affaires, la part annuelle moyenne des prestations du mandataire ne doit pas dépasser le 30% du chiffre d'affaires annuel.

Selon critère 3 :
P3 : Preuve que l'entreprise peut mettre à disposition au minimum 2 chefs de la sécurité privés, avec expérience confirmée dans la sécurité ferroviaire, disposant d'une attestation valable en français dès le début des travaux ou engagement de l'entreprise à ce que deux personnes soient en possession d'un tel certificat valable tout au long du chantier.
CFF RTE 20100 valable au début des travaux et durant le
chantier (formation en français).
A défaut, le soumissionnaire s'engage par écrit à obtenir cette légitimation au début des travaux ou à louer à ses frais le personnel adéquat auprès d'une société tierce.
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux indications suivantes:
 L'évaluation de l'offre se fonde sur les critères principaux suivants :
1. Rentabilité
2. Qualité

La qualité est jugée en fonction des critères ci-dessous. Certains critères sont assortis d'une note minimale qui doit impérativement être atteinte sous peine d'exclusion de l'offre.

Critère 1 :
Respect de la qualité exigée (pondération : 30%; note minimale : 3.0)
Justificatifs :
- P4: Chef de projet / chantier : 3 références de moins de 10 ans dans le domaine technique concerné pour des travaux d'importance comparable dont au moins 1 sous exploitation ferroviaire, avec opération coup-de-poing.
- P5: Contremaitre : 3 références de moins de 10 ans dans le domaine technique concerné pour des travaux d'importance comparable dont au moins 1 sous exploitation ferroviaire) avec opération coup-de-poing.

Critère 2 :
Déroulement des travaux et logistique appropriés (pondération : 35%; note minimale : 3.0)
Justificatifs :
- P6: Rapport technique avec description du déroulement des travaux (selon 259.100 du CAN 102).
- P7: Concept de la logistique du chantier et de l'installation de chantier (selon 259.200 du CAN 102).

Critère 3 :
Garantie de respect des délais (pondération : 30%; note minimale : 3.0)
Justificatif:
- P8: Programme des travaux avec signature

Critère 4 :
Protection de l'environnement (pondération : 5%)
Justificatifs:
- P9: Concept de l'évacuation des déchets et des eaux usées du chantier (selon 259.300 du CAN 102).

La valeur cible à atteindre est de 300 points.
La Valeur utile est définie comme étant la pondération multipliée par la note attribuée.
Barème de notation de 0.0 (=non évaluable) à 5.0 (=critère très bien rempli).

Les offres n'ayant pas obtenu la valeur cible minimale de 300, ainsi que la note minimale de 3.0 pour les critères 1, 2 et 3, seront écartées.

Lorsqu'un critère principal se compose de sous-critères, la valeur de sa note est la moyenne des notes individuelles des sous-critères. Cela peut conduire pour le critère principal à une note avec partie décimale, laquelle sera arrondie au premier chiffre après la virgule.

Parmi toutes les offres satisfaisant aux critères de qualité et aux valeurs plancher définies, le marché est adjugé à l'auteur de celle qui présente la meilleure rentabilité globale.
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: CHF 0.00
3.11 Langues acceptées pour les offres
Français
3.12 Validité de l'offre
6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
sous www.simap.ch
Téléphone:
Fax:
E-mail:
URL:
Dossier disponible à partir du: 17.09.2013
Langues du dossier d'appel d'offres: Français

4. Autres informations
4.1 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC
Aucun
4.3 Négociations
Demeurent réservées
4.4 Conditions régissant la procédure
Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des conditions de travail, de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
4.5 Autres indications
Autres documents à remettre impérativement avec l'offre:

P10. Portrait de l'entreprise
P11. Liste des sous-traitants prévus
P12. Liste des fournisseurs et autres sources d'approvisionnement en matériaux de premier ordre
P13. Déclaration(s) signée(s) de l'entreprise et de chaque partenaire du consortium quant au respect des conditions de travail
P14. Schéma de calcul SSE
P15. Remarques et réserves éventuelles de l'entrepreneur
P16. Commentaires afin d'éviter tout conflit d'intérêt
P17. Formulaire OC avec liste inventaire des machines et engins

Visite des lieux:
Participation facultative, mais fortement conseillée.
Date: Mercredi 02.10. 2013
Heure: 09h00
Lieu de rendez-vous: Sur le PS de la Crottaz à Corseaux

Lors de la visite le port du gilet orange, d'un casque orange et de bonnes chaussures est obligatoire.

Dans l'analyse de l'offre, il est tenu compte des conditions locales particulières qui étaient manifestes ou qui pouvaient être reconnues lors de la visite des lieux (norme SIA 118, art. 16).

Subordination :
La signature du contrat et l'exécution des travaux sont subordonnées à l'octroi de toutes les autorisations nécessaires au projet et à l'approbation du crédit correspondant par l'organe compétent de CFF SA.
Au cas où l'une ou l'autre de ces conditions ferait défaut, l'entreprise ne pourra prétendre à aucune indemnité.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.