N13 EP06 Parkplatz - Hinterrhein Nord, Generalplaner


2369443 SIMAP - 02.03.2010
Grund: Öffentliches Beschaffungswesen (Zuschlag - Quelle: SIMAP)

Ordres attribués
Date de publication Simap : 01.03.2010

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Service organisateur/Entité organisatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Filiale Bellinzona,
divisione Infrastruttura stradale, à l'attention de settore Supporto, Via C. Pellandini 2, 6500 Bellinzona, Suisse, Téléphone: +41 91 820 68 11, Fax: +41 91 820 68 90, E-mail: acquistipubblici@astra.admin.ch, URL www.astra.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur
Confédération (Administration fédérale centrale)
1.3 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte

1.4 Genre de marché
Marché de services

1.5 Conformément à l'accord de l'OMC/GATT
Oui

2. Objet du marché
2.1 Titre du projet (réduit) du marché
N13 EP06 Parkplatz ? Hinterrhein Nord, Generalplaner
2.2 Catégorie de services
Catégorie de services CPC: [27] Autres prestations
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71300000 - Services d'ingénierie


3. Décision d'adjudication
3.1 Critères d'adjudication
CRITERE 1: Analyse des tâches, Procédure prévue, Personnes clé Pondération 50%
REPARTI en:
-Analyse des tâches selon chiffre 2.3.2.1 (10%)
-Programme des travaux (5%)
-Références de personnes clé (35%), REPARTIES en:
--Chef de projet (10%)
--Chef de projet adjoint (6%)
--Spécialistes pour le tracé (4%)
--Spécialistes pour les ?uvres (4%)
--Spécialistes pour les aménagements électromécaniques (2%)
--Spécialistes pour la Géotechnique (2%)
--Responsable de la Direction des travaux (7%).
CRITERE 2: Qualité Pondération 10%
REPARTI en:
-Garantie de la qualité par le planificateur général (5%)
-Organigramme de projet selon chiffre 2.3.2.3 (5%)
CRITERE 3: Prix Pondération 40%
L?EVALUATION aura lieu sur les bases suivantes:
L?offre économiquement la plus avantageuse sera définie grâce à l?évaluation et à la pondération des critères.
L?offre qui obtiendra le plus haut nombre de points, sera celle économiquement la plus avantageuse.
L?attribution maximale de points pour chaque critère est 5. L?attribution totale est de 500 (point multipliés par la pondération).
EVALUATION du PRIX
L?offre la moins chère obtient le plus haut nombre de points.
Une offre qui dépasse de 100% ou plus l?offre la mois chère obtient 0 points.
L?évaluation entre les deux est faite de manière linéaire (évaluation à la position de centièmes).
Les AUTRES CRITÈRES sont arrondis à la chiffre entière et évalués selon le tableau suivant:
0=évaluation impossible, aucune information
1=critère très mal rempli; infomations insuffisantes et incomplètes
2=critère très mal rempli; infomations sans lien suffisant avec le projet
3=critère rempli de manière normale, moyenne; qualité moyenne correspondant aux exigences de l'appel d'offres
4=critère rempli de manière satisfaisante; très bonne qualité
5=critère rempli de manière très satisfaisante; excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l'objectif
Dans la multiplication avec la valeur de pondération du critère est prise en compte aussi la valeur décimale,
dans le critère du prix sont considérés aussi les centimes.

3.2 Adjudicataire
Liste des adjudicataires
Nom: IG Toscano / ewp / Brüniger, c/o Edy Toscano AG, Rätusstr. 12, 7000 Chur/GR, Suisse
Prix: CHF 1'587'126.90
Remarque: incl.TVA.


3.3 Raisons de la décision d'adjudication
Raisons: L'offre de l'IG Toscano / ewp / Brüniger est l'offre économiquement la plus avantageuse. Elle obtient le plus de points après l'évaluation des critères d'adjudication.

4. Autres informations
4.1 Appel d'offres
Publication du: 30.10.2009
Organe de publication: FOSC / SIMAP

4.2 Date de l'adjudication
Date: 23.02.2010

4.3 Nombre d'offres contractées
Nombre d'offres: 4

4.4 Autres indications
Description détaillée des tâches
Travaux d?ingénieur (sans le pont communal sur le ruisseau Hinterrhein), pour:
- Concept général des mesures à prendre / Projet exécutif
- Projet des mesures à prendre / Projet de détail
- Mesures à prendre / Exécution des travaux
- Mesures immédiates à prendre 2010 (remplacement du revêtement).
Le projet d?entretien EP06 inclut le secteur qui va de la limite nord du pont Hinterrhein jusqu?à la demi-jonction Hinterrhein Nord. La longueur du secteur est de 1.6 km. L?objet ?Dorfbachbrücke Hinterrhein N13 105? est traité par un autre bureau d?ingénieur.
La N13 en ce secteur est une route nationale à deux voies (directions séparées) de classe 2 avec une circulation moyenne journalière d?environ 6100 véhicules (2007).
Un renouvèlement général et une adaptation aux exigences actuelles est nécessaire. D?une part cela est dicté par l?état des infrastructures et par l?augmentation de la circulation, d?autre part il est nécessaire de pouvoir accomplir les normatives et exigences en vigueur.
Objet / Secteurs d?activité :
- Tracé (construction routière, canalisation, réseau enterré, clôtures pour la sauvegarde des animaux sauvages, marquage, signalisation)
- Aire de stationnement au portail Nord du Tunnel
- Ouvrages (3 ponts, 1 passage souterrain, 3 murs de soutènement)
- Aménagement électromécanique (installation de contrôle et guidage inclus)
- Paroi antibruit
- Géotechnique
- Environnement
- Mesures imminentes à prendre 2010 (remplacement du revêtement dans le secteur décrit en direction Thusis).
4.5 Indication des voies de recours
Conformément à l?art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu?elles sont disponibles.

Ganze Publikation anzeigen

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.