Seismik Thurgau-Ost: Durchführung 3D-Seismik-Messkampagne


3564893 SIMAP - 01.02.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de services
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Oui

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
EKT AG
Service organisateur/Entité organisatrice
Sankt Galler Stadtwerke
Michael Sonderegger
Vadianstrasse 6
9001 St.Gallen
Suisse
Téléphone: 0041 71 224 67 12
Fax: 0041 71 224 55 75
E-mail: michael.sonderegger@sgsw.ch
URL:
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
EKT AG
Daniel Stüssi
Bahnofstrasse 37
9320 Arbon
Suisse
Téléphone: 0041 71 440 62 23
Fax:
E-mail:
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
07.03.2013
Remarques: Fragen zur Ausschreibung sind zulässig. Die Fragen sind bis zum angegebenen Termin über das simap-Forum zu stellen und werden auch über das simap-Forum beantwortet. Fragen und Antworten sind damit allen Anbietern zugänglich.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 14.03.2013
Exigences formelles: Jeder Anbieter hat das vollständig ausgefüllte, rechtsgültig unterschriebene Eingabeformular inkl. aller geforderter Daten sowie Nachweise und Bescheinigungen (gemäss Vorgaben in den Ausschreibungsunterlagen) einzureichen. Das Angebot ist im verschlossenen Umschlag, versehen mit der Aufschrift "Seismik Thurgau-Ost" einzureichen. Die Unterlagen sind zusätzlich und zeitgleich auch elektronisch auf einem Datenträger zu übergeben. Die Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig.
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Autres collectivités assumant des tâches cantonales
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de services
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de services
Construction
Catégorie de services CPC: [27] Autres services
2.2 Titre du projet du marché
Seismik Thurgau-Ost: Durchführung 3D-Seismik-Messkampagne
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71352100 - Services de sismique
2.5 Description détaillée des tâches
Durchführung der seismischen 3D-Messungen durch Vibrations-/Sprengseismik inkl. Permitting, Aufräumarbeiten und Übermitteln bzw. Sicherstellen der Daten.
2.6 Lieu de la fourniture du service
Grossraum Arbon-Romanshorn-Amriswil (Kantone Thurgau und St.Gallen, Schweiz)
2.7 Marché divisé en lots?
Nein
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.10 Délai d'exécution
Début 01.09.2013 et fin 31.03.2014
Remarques: Der angegebene Ausführungstermin entspricht dem aktuellen Terminprogramm und kann sich in Abhängigkeit des Projektverlaufs verschieben.

3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Die Sprache des Verfahrens ist Deutsch. Die Angebote sind in Deutsch/Englisch zu verfassen.
Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) exklusive Mehrwertsteuer anzugeben. Preisanpassungsklauseln (auch bzgl. des Währungskurses) sind nicht zulässig.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Nicht zugelassen.
3.6 Sous-traitance
Zugelassen.
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères suivants:
- Der Unternehmer garantiert die Ausführung der "Seismik Thurgau-Ost" im geforderten terminlichen Rahmen.
- Die Permit-Crew, welche in Kontakt mit Landeigentümern tritt, ist deutschsprachig.
- Der Anbieter muss in den letzten 5 Jahren mindestens eine seismische 3D-Untersuchung im besiedelten Gebiet ausgeführt haben. Nachweis: Beilage einer Projektbeschreibung im Umfang einer A4-Seite, Angabe einer Kontaktperson des Auftraggebers.
- Alle zur Verwendung kommenden Vibrations-Fahrzeuge haben eine downhold force von je mindestens 35'000 lbs.
- Die maximale Anzahl aktiver Kanäle beträgt mindestens 3'500.
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans le dossier
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux indications suivantes:
 1.1) Gesamtpreis für "Area I (Basisgebiet)" gemäss "Gesamtbetrag Netto, exkl. MwSt." im Eingabeformular für das Angebot (Punktemaximum für das billigste Angebot, null Punkte für >= 140 % des billigsten Angebots, dazwischen lineare Punkteverteilung). Gewichtung: 30 %.
1.2) Gesamtpreis für "Area II (erweitertes Gebiet)" gemäss "Gesamtbetrag Netto, exkl. MwSt." im Eingabeformular für das Angebot (Punktemaximum für das billigste Angebot, null Punkte für >= 140 % des billigsten Angebots, dazwischen lineare Punkteverteilung). Gewichtung: 10%.
2.1) Anzahl eingesetzte Vibrations-Fahrzeuge mit mind. 40'000 lbs downhold force (Punktemaximum bei >= 5 Fahrzeugen, null Punkte für < 5 Fahrzeuge). Gewichtung: 15 %.
2.2) Vibrations-Fahrzeuge mit Schallschutz (Punktemaximum falls ja, null Punkte falls nein). Gewichtung: 5 %.
2.3) Maximal Anzahl aktive Kanäle (Punktemaximum bei >= 4500, null Punkte für <= 3500, dazwischen lineare Verteilung. Gewichtung: 5 %.
2.4) Gesamtanzahl der eingesetzten Bohrgeräte. Zulässig sind nur selbstfahrende Bohrgeräte wie Unimog, MB-Truck oder technisch vergleichbare Geräte (Punktemaximum bei >= 4 Bohrgeräten, null Punkte bei <= 2 Bohrgeräte, dazwischen lineare Verteilung). Gewichtung: 5 %.
3.1) Praxiserfahrung Party chief oder Stv. Party chief (Punktemaximum bei > 15 Jahren, null Punkte bei <= 5 Jahren, dazwischen lineare Verteilung). Gewichtung: 10 %.
3.2) Praxiserfahrung Permit Coordinator (Punktemaximum bei > 10 Jahren, null Punkte bei <= 3 Jahren, dazwischen lineare Verteilung). Gewichtung: 5 %.
3.3) Praxiserfahrung Chief Observer (Punktemaximum bei > 10 Jahren, null Punkte bei <= 3 Jahren, dazwischen lineare Verteilung). Gewichtung: 5 %.
4.1) Anzahl ausgeführte 3D-Seismik-Messkampagnen in den letzten 10 Jahren mit mindestens vergleichbarer Grösse wie die vorgesehene Seismik Thurgau-Ost. (Punktemaximum bei >= 10 Projekten, null Punkte bei 1 Projekt, dazwischen lineare Verteilung). Gewichtung: 10 %.
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: aucun
3.11 Langues acceptées pour les offres
Allemand
Anglais
3.12 Validité de l'offre
3 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
sous www.simap.ch
Téléphone:
Fax:
E-mail:
URL:
Dossier disponible à partir du: 01.02.2013 jusqu'au 14.03.2013
Langues du dossier d'appel d'offres: Allemand, Anglais

4. Autres informations
4.3 Négociations
Es werden keine Verhandlungen geführt, hingegen sind schriftliche Rückfragen bei den Anbietern zu unklaren Angaben sowie in den weiteren gesetzlichen vorgegebenen Fällen möglich. Die Antworten erfolgen ebenfalls schriftlich.
4.7 Indication des voies de recours
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.