Umbau und Erweiterung der Fahrleitungsanlage, Doppelspurausbau, Strecke Schindellegi - Biberbrugg


3575860 SIMAP - 11.02.2013
Raison: Marchés publics (Appel d'offres - Source: SIMAP)
- Mode de procédure choisi:  Procédure ouverte
- Genre de marché:  Marché de services
- Soumis à l'accord de l'OMC:  Non

1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service d'achat/Entité adjudicatrice
Schweizerische Südostbahn AG
Güterstrasse 1, 9100 Herisau
Service organisateur/Entité organisatrice
Techdata AG
Projekt- und Baumanagement
Christoph Heine
Güterstrasse 133
4053 Basel
Suisse
Téléphone: 061 227 97 00
Fax: 061 227 97 17
E-mail: christoph.heine@techdata.net
URL: www.techdata.net
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Schweizerische Südostbahn AG
Geschäftsbereich Infrastruktur
Leiter Fahrstromversorgung
René Lieberherr
Güterstrasse 1
9100 Herisau
Suisse
Téléphone: 071 353 37 04
Fax: 071 353 36 79
E-mail:
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
22.02.2013
Remarques: Die Fragen sind an die Beschaffungsstelle zu richten.
Die Fragen-Beantwortung erfolgt voraussichtlich bis zum 28.02.2013.
Versand durch die Beschaffungsstelle.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 08.03.2013
Heure: 12:00
Exigences formelles: (Eintreffen bis spätestens 12.00 Uhr bei SOB, Abteilung Fahrstromversorgung, Herr R. Lieberherr, Güterstrasse 1, 9100 Herisau)
Angebot im geschlossenen Kuvert mit der nachfolgenden Aufschrift: "Doppelspurausbau Schindellegi - Biberbrugg, Beschaffung von Ingenieurleistungen Fachplaner Fahrleitung" und der Vermerk "Bitte nicht öffnen - Angebotsunterlagen"
1.5 Genre de pouvoir adjudicateur
Autres collectivités assumant des tâches cantonales
1.6 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.7 Genre de marché
Marché de services
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non

2. Objet du marché
2.1 Genre du marché de services
Autres services
Catégorie de services CPC: [12] Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'aménagement urbain et d'architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d'essais et d'analyses techniques
2.2 Titre du projet du marché
Umbau und Erweiterung der Fahrleitungsanlage, Doppelspurausbau, Strecke Schindellegi - Biberbrugg
2.3 Référence / numéro de projet
2015.353
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.5 Description détaillée des tâches
Ingenieur- / Fachplanerleistungen Fahrleitung
SIA Teilphasen 31 - 41
2.6 Lieu de la fourniture du service
Schindellegi / Biberbrugg, sowie fallweise Samstagern und Herisau
2.7 Marché divisé en lots?
Nein
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
2.10 Délai d'exécution
Début 08.04.2013 et fin 31.12.2017
Remarques: Jede Teilphase wird durch die SOB einzeln gem. Projektfortschritt ausgelöst.

3. Conditions
3.2 Cautions/garanties
keine
3.3 Conditions de paiement
gem. Vertragsentwurf
3.4 Coûts à inclure dans le prix offert
keine
3.5 Communauté de soumissionnaires
zugelassen
3.6 Sous-traitance
zugelassen
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans le dossier
3.9 Critères d'adjudication
conformément aux critères suivants
 ZK 1: Angebotspreis Pondération 40 %
 ZK 2: Firmenreferenzen, Referenzobjekte, Referenzen und CV der Schlüsselpersonen Pondération 35 %
 ZK 3: Auftragsanalyse, Chancen / Risiken, Vorgehen, PQM, Projektorganisation / Terminplan Pondération 25 %
3.10 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 20.02.2013
Prix: aucun
3.11 Langues acceptées pour les offres
Allemand
3.12 Validité de l'offre
6 mois à partir de la date limite d'envoi
3.13 Obtention du dossier d'appel d'offres
à l'adresse suivante:
Techdata AG
Projekt- und Baumanagement
Christoph Heine
Güterstrasse 133
4053 Basel
Suisse
Téléphone: 061 227 97 00
Fax: 061 227 97 17
E-mail: christoph.heine@techdata.net
URL:
Langues du dossier d'appel d'offres: Allemand
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Die Ausschreibungsunterlagen können ab dem 11.02.2013 angefordert werden.

4. Autres informations
4.1 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC
keine
4.3 Négociations
bleiben vorbehalten
4.4 Conditions régissant la procédure
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Autres indications
Der im Rahmen dieser Ausschreibung gem. TPh. 31 - 41 beauftragte "Fachplaner Fahrleitung" ist an künftigen Ausschreibungen für Bau-, Lieferungs- und Montagearbeiten sowie Ing.-Leistungen im Zusammenhang mit der Erneuerung und Anpassung der Fahrleitungsanlage der Strecke Schindellegi - Biberbrugg zugelassen.
4.7 Indication des voies de recours
Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

Publication en entier montrer

Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.