A.T. For Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   A. T. For Sàrl
   Adresse:
   Au Village 37
   2829 Vermes
2. Datum des Schlusses: 22.07.2009
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Löschungen)

A.T. For Sàrl en liquidation, à Vermes, CH-670.4.003.142-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 198 du 13. 10. 2008, p. 9, publ. 4688282). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Tagebuch Nr. 1228 vom 23.07.2009
(05167916/CH67040031423)

1. Schuldner/in:
   A.T. For Sàrl
   Adresse:
   Au Village 37
   2829 Vermes
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 25.03.2009 bis 14.04.2009
3. Anfechtungsfrist Inventar: 25.03.2009 bis 06.04.2009
4. Bemerkung: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 25 mars 2009 :
   1. L'inventaire.
   2. L'état de collocation.
   3. La décision de l'administration de la faillite de ne pas introduire ou provoquer une action en justice, au nom de la masse concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti pour :
   1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens
   insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter une action contre l'état de collocation.
   3. Se prononcer sur la proposition de l’administration de la faillite d’accepter la décision précitée. Ceux qui
   gardent le silence sont réputés l’avoir acceptée.
   Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au cas où l’ensemble des créanciers ne s’oppose pas dans le délai imparti à la proposition de l’administration de la faillite.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.
   
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

1. Schuldner/in:
   A.T. For Sàrl
   Adresse:
   Au Village 37
   2829 Vermes
2. Konkurseröffnung: 06.10.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 19.12.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Un appel d'offres est fait pour la reprise de gré à gré des biens suivants : 1 tracteur Schlepper W 115, année 1999; 1 tracteur Timberjack 1010, année 1998; 1 lot comprenant une roulotte de chantier - 3 tronçonneuses - matériel divers - 1 ordinateur.
   Tous les détails peuvent être obtenus à l'Office des faillites soussigné. Les offres, financièrement garanties, devront nous parvenir jusqu'au 19 décembre 2008.
   
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

1. Schuldner/in:
   A.T. For Sàrl
   Adresse:
   Au Village 37
   2829 Vermes
2. Konkurseröffnung: 06.10.2008
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

A.T. For Sàrl, à Vermes, CH-670.4.003.142-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 180 du 19. 09. 2003, p. 8, publ. 1178696).

Nouvelle raison sociale:
A.T. For Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 06.10.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 06.10.2008, à 15'30 heures.

Tagebuch Nr. 1055 vom 07.10.2008
(04688282/CH67040031423)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

A.T. For Sàrl, à Vermes, Au Village 37, 2829 Vermes, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
15. 09. 2003.

But:
Exploitation des bois, le soin aux jeunes peuplements, le génie forestier, les travaux à risques, ainsi que les abattages à risques.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Amstutz, André, de Sigriswil, à Vermes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Amstutz, Jean, de Sigriswil, à Vermes, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 828 vom 15.09.2003
(01178696/CH67040031423)