Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation, in Schlossrued, CHE-265.600.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, Publ. 3871055). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 3191 du 26.03.2018 / CHE-265.600.436 / 04143183

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation, in Schlossrued, CHE-265.600.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1746249). Nachlassliquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Registre journalier no 11211 du 10.11.2017 / CHE-265.600.436 / 03871055

1. Débiteur/débitrice:
   Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation
   Adresse:
   Burgstrasse 370
   5044 Schlossrued
2. Remarques: Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung der Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation liegt die definitive Schlussrechnung mit Verteilungsliste sowie der Schlussbericht gemäss Art. 326 SchKG, den beteiligten Gläubigern bei der eingesetzten Liquidatorin während 10 Tagen, d.h. vom 25. März bis 4. April 2016, zur Einsicht auf (auf Voranmeldung).
   Allfällige Beschwerden sind innert der Auflagefrist beim Bezirksgericht Kulm, Zentrumsplatz 1, 5726 Unterkulm, zu erheben.

1. Débiteur/débitrice:
   Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation
   Adresse:
   Burgstrasse 370
   5044 Schlossrued
2. Remarques: Im Nachlassliquidationsverfahren der Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation, Burgstrasse 370, 5044 Schlossrued, liegt den beteiligten Gläubigern der Kollokationsplan bei der Liquidatorin Realit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg 1, (auf Voranmeldung) während der Bürozeiten zur Einsichtnahme auf. Während der 20-tägigen Auflagefrist können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes beim Bezirksgericht Kulm, Zentrumsplatz 1, 5726 Unterkulm, anhängig gemacht werden, widrigenfalls der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Aare-Metzg AG, in Schlossrued, CHE-265.600.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277171).

Firma neu:
Aare-Metzg AG in Nachlassliquidation. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Kulm vom 08.07.2014 wird der zustande gekommene Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt..

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakober, Erwin, von Sarnen, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schaffner, Peter, von Anwil, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Realit Treuhand AG (CHE-105.977.345), in Lenzburg, Liquidatorin [bisher: Realt Treuhand AG (CHE-105.977.345), Sachwalterin].

Registre journalier no 9555 du 29.09.2014 / CH40030337224 / 01746249

1. Débiteur/débitrice:
   Aare-Metzg AG
   Adresse:
   Burgstrasse 370
   5044 Schlossrued
2. Concordat confirmé le: 08.07.2014
3. Remarques: 1. Der zwischen der Aare-Metzg AG und den Gläubigern zustande gekommene Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung wird gemäss Art. 306 i.V.m. Art. 317 SchKG bestätigt. Damit wird er für alle Gläubiger unter dem Vorbehalt der gehörigen Erfüllung verbindlich.
   2.
   2.1 Das Liquidationsverfahren richtet sich nach dem Nachlassvertrag. Dieser hat folgenden Inhalt:
   "1.Die Schuldnerin unterbreitet ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung im Sinne von Art. 317 ff. SchKG.
   2.Das Verfügungsrecht über das schuldnerische Vermögen wird vollständig an die Gläubiger abgetreten.
   3.Die Gläubiger verzichten auf den bei der Liquidation nicht gedeckten Forderungsbetrag.
   4.Zur Feststellung der am Liquidationsergebnis teilnehmenden Gläubiger und ihrer Rangstellung wird ohne nochmaligen Schuldenruf gestützt auf die Geschäftsbücher des Schuldners und die erfolgten Eingaben ein Kollokationsplan aufgestellt und zur Einsicht der Gläubiger aufgelegt. Falls die Forderung nicht vollumfänglich oder nicht im gewünschten Rang anerkannt wird, kann der Gläubiger Kollokationsklage einreichen (Art. 250 SchKG).
   5.Der Gläubiger anerkennt die mit Zirkular vom 13. September 2013 unterbreitete und von der Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts Kulm mit Entscheid vom 29. Oktober 2013 genehmigte vorzeitige Veräusserung der Aktiven zum Preis von CHF 235'700.00 an die Prime Buffalo AG, Schlossrued.
   6.Den Gläubigern wird vorgeschlagen, an der Gläubigerversammlung die bisherige Sachwalterin, Realit Treuhand AG, Lenzburg als Liquidatorin zu wählen. Die Liquidatorin hat alle zur Erhaltung und Verwertung der Masse sowie zur allfälligen Übertragung des abgetretenen Vermögens gehörenden Geschäfte vorzunehmen. Sie vertritt die Masse gegen aussen.
   7.An der Gläubigerversammlung wird ein Gläubigerausschuss von 3 Personen bestimmt, der die Geschäfte der Liquidatorin überwacht. Die Liquidatorin kann nur Prozesse einleiten, wenn das vom Gläubigerausschuss gutgeheissen wird.
   8.Die Publikationen erfolgen ausschliesslich im Schweizerischen Handelsamtsblatt und an die bekannten Gläubiger durch uneingeschriebenen Brief, sofern nicht ausdrücklich im Gesetz eine andere Zustellart verlangt wird."
   2.2 Im Übrigen richtet sich das Liquidationsverfahren nach den Bestimmungen des SchKG.
   3. Es wird davon Vormerk genommen, dass die Gläubigerversammlung vom 31.01.2014 gewählt hat:
   -die Realit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 41, Postfach, 5600 Lenzburg 1, zur Liquidatorin;
   -Céline Windisch, Schöftland, Beat Pulver, Bannwil, und Marc Steiner, Wettingen zum Gläubigerausschuss.
   4. Die Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'200.00 festgesetzt und der Gesuchstellerin auferlegt.

1. Débiteur/débitrice:
   Aare-Metzg AG
   Adresse:
   Burgstrasse 370
   5044 Schlossrued
2. Date de la négociation: 08.07.2014
3. Lieu des négociations: Unterkulm 5726
4. Remarques: Hinweis an die Gläubiger, dass allfällige Vorbringen im Zusammenhang mit der Bestätigung des Nachlassvertrages anlässlich der Verhandlung angebracht werden können.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Aare-Metzg AG, in Schlossrued, CHE-265.600.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997335). Mit Verfügung vom 23.12.2013 hat das Gerichtspräsidium Kulm im summarischen Verfahren die Nachlassstundung um 6 Monate bis zum 17.07.2014 verlängert.

Registre journalier no 97 du 07.01.2014 / CH40030337224 / 01277171

1. Débiteur/débitrice:
   Aare-Metzg AG
   Adresse:
   Burgstrasse 370
   5044 Schlossrued
2. Remarques: Aare-Metzg AG in Nachlassstundung, Burgstrasse 370, 5044 Schlossrued
   Einladung zur Gläubigerversammlung im Sinne von Art. 301 SchKG:
   31. Januar 2014, 13.30 Uhr, im Gasthof Bären, Bernstrasse West 56, 5034 Suhr.
   Traktanden:
   1.Begrüssung
   2.Bericht über die Vermögens-, Ertrags- und Liquiditätslage der Schuldnerin
   3.Bericht über die vorzeitige Veräusserung der Aktiven gemäss Rundschreiben vom 13. September 2013.
   4.Vorstellung des Nachlassvertrages
   5.Wahl der Liquidatorin – vorgeschlagen ist die bisherige Sachwalterin Realit Treuhand AG, Lenzburg.
   6.Wahl des Gläubigerausschusses
   7.Verschiedenes
   Die Akten können während 20 Tagen vor der Gläubigerversammlung bei der Sachwalterin an deren Domizil an der Bahnhofstrasse 41 in Lenzburg eingesehen werden (bitte um Voranmeldung, damit der zuständige Sachbearbeiter für Sie verfügbar ist).
   Aare-Metzg AG in Nachlassstundung
   Die Sachwalterin:
   Realit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg

1. Débiteur/débitrice:
   Aare-Metzg AG
   Adresse:
   Burgstrasse 370
   5044 Schlossrued
2. Durée du sursis concordataire: 6 mois jusqu'au 17.01.2014
3. Commissaire provisoire: Realit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg 1
4. Remarques: Mit Entscheid vom 17. Juli 2013 hat die Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts Kulm eine definitive Nachlassstundung im Sinne von Art. 295 Abs. 1 SchKG von sechs Monaten gewährt.
   Eingabefrist für Forderungen: bis 15. August 2013
   Schuldenruf: Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert 17. Juli 2013) mit gesonderter Zinsabrechnung und unter Bezeichnung allfälliger Pfand-, Retentions- und Vorzugsrechte sowie mittels Beilage der entsprechenden Beweismittel (Verträge, Rechnungskopien, Mahnungen, etc.) innert 20 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 26. Juli 2013 der Sachwalterin (Realit Treuhand AG) schriftlich anzumelden.
   Allfällige Forderungsbeträge in Fremdwährung sind bei der Anmeldung zum Tageskurs umzurechnen.
   Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich bei der Schuldnerin befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage entsprechender Beweismittel mitzuteilen.
   Gläubiger, die Ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind an den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt (Art. 300 SchKG).

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Aare-Metzg AG, in Schlossrued, CHE-265.600.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017594). Mit Verfügung vom 17.07.2013 hat das Gerichtspräsidium Kulm im summarischen Verfahren eine Nachlassstundung von sechs Monaten gewährt..

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Realt Treuhand AG (CHE-105.977.345), in Lenzburg, Sachwalterin.

Registre journalier no 7233 du 22.07.2013 / CH40030337224 / 00999059

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Aare-Metzg AG, in Schlossrued, CHE-265.600.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 1, Publ. 6005384).

Statutenänderung:
03.10.2012, 21.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Windisch, André, von Densbüren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Silvia, von Anwil, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windisch, Céline, von Courtételle und Densbüren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Otto, von Heimiswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlethaler, Beat, von Bettenhausen, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakober, Erwin, von Sarnen, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Peter, von Anwil, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 359 du 11.01.2013 / CH40030337224 / 07017594

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Aare-Metzg AG, in Schlossrued, CH-400.3.033.722-4, Burgstrasse 370, 5044 Schlossrued, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
13.01.2011.

Zweck:
Produktion und Verarbeitung von sowie Handel mit Fleisch- und Milchprodukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.01.2011 und Inventarlisten vom 11.01.2011 1 Fahrzeug, 1 Viehanhänger, 12 Wasserbüffel sowie Maschinen und Geräte, wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 33'200.00 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Schaffner, Peter, von Anwil, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Windisch, André, von Densbüren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Silvia, von Anwil, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windisch, Céline, von Courtételle und Densbüren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Otto, von Heimiswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlethaler, Beat, von Bettenhausen, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 753 vom 21.01.2011
(06005384/CH40030337224)