Amlon Metals AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Amlon Metals AG
   Adresse:
   Gartenstrasse 3
   6300 Zug
2. Date de la clôture: 05.01.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Amlon Metals AG in Liquidation, in Zug, CHE-102.413.454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2501197). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.01.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 251 du 06.01.2017 / CHE-102.413.454 / 03275901

1. Débiteur/débitrice:
   Amlon Metals AG
   Adresse:
   Gartenstrasse 3
   6300 Zug

1. Débiteur/débitrice:
   Amlon Metals AG
   Adresse:
   Gartenstrasse 3
   6300 Zug
2. Déclaration de faillite: 23.10.2015
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire

1. Débiteur/débitrice:
   Amlon Metals AG
   Adresse:
   Gartenstrasse 3
   6300 Zug
2. Déclaration de faillite: 23.10.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Amlon Metals AG, in Zug, CHE-102.413.454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226871).

Firma neu:
Amlon Metals AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Amlon Metals SA en liquidation) (Amlon Metals Ltd. in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.10.2015, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 14207 du 20.11.2015 / CH17030079441 / 02501197

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Amlon Metals AG, in Zug, CHE-102.413.454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083712).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle.

Registre journalier no 7428 du 19.06.2015 / CH17030079441 / 02226871

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Amlon Metals AG, in Zug, CH-170.3.007.944-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858078).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle.

Registre journalier no 2595 du 25.02.2013 / CH17030079441 / 07083712

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Amlon Metals AG, in Zug, CH-170.3.007.944-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 32, Publ. 4784970).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12069 vom 18.09.2012
(06858078/CH17030079441)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Amlon Metals AG, in Zug, CH-170.3.007.944-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 16, Publ. 1245248).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnadt, lic. iur. Philippe, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rand, Josef, von Montreux, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 17059 vom 11.12.2008
(04784970/CH17030079441)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Amlon Metals AG(Amlon Metals SA) (Amlon Metals Ltd.), Sitz: Zug, Handel mit Produkten verschiedner Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761).

Eingetragene Personen Neu:
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 10330 vom 30.10.2003
(01245248/CH17030079441)