Avaya Switzerland AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Avaya Switzerland AG, in Wallisellen, Entwicklung, Projektierung, Herstellung, Vertrieb, Installation und Unterhalt von fortgeschrittenen Sprach- und Datenkommunikationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 19, Publ. 307770). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 3386 vom 03.02.2003
(00851276/CH02030233614)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Avaya Switzerland AG, Wallisellen
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Avaya Switzerland GmbH, Wallisellen
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 12.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Avaya Switzerland GmbH, p.a. Manuel Gutierrez, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Die Avaya Switzerland GmbH wurde am 17.01.2002 in das Handelsregister eingetragen. Die Avaya Switzerland AG ist damit aufgelöst. Sämtliche Aktiven und Passiven der Avaya Switzerland AG gemäss Umwandlungsbilanz der Avaya Switzerland AG per 30. Juni 2001 gehen durch Universalsukzession rückwirkend per 30. Juni 2001 auf die Avaya Switzerland GmbH über. Sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird, gehen die Schulden der Avaya Switzerland AG auf die Avaya Switzerland GmbH über und werden bei Fälligkeit ohne Forderungsanmeldung durch die Avaya Switzerland GmbH beglichen.
   
   Übermittler: Deloitte & Touche SA
   1215 Genf 15

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Avaya Switzerland AG, Wallisellen
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Avaya Switzerland GmbH, Wallisellen
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 12.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Avaya Switzerland GmbH, p.a. Manuel Gutierrez, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Die Avaya Switzerland GmbH wurde am 17.01.2002 in das Handelsregister eingetragen. Die Avaya Switzerland AG ist damit aufgelöst. Sämtliche Aktiven und Passiven der Avaya Switzerland AG gemäss Umwandlungsbilanz der Avaya Switzerland AG per 30. Juni 2001 gehen durch Universalsukzession rückwirkend per 30. Juni 2001 auf die Avaya Switzerland GmbH über. Sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird, gehen die Schulden der Avaya Switzerland AG auf die Avaya Switzerland GmbH über und werden bei Fälligkeit ohne Forderungsanmeldung durch die Avaya Switzerland GmbH beglichen.
   
   Übermittler: Deloitte & Touche SA
   1215 Genf 15

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Avaya Switzerland AG, Wallisellen
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Avaya Switzerland GmbH, Wallisellen
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 12.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Avaya Switzerland GmbH, p.a. Manuel Gutierrez, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
9. Bemerkung: Die Avaya Switzerland GmbH wurde am 17.01.2002 in das Handelsregister eingetragen. Die Avaya Switzerland AG ist damit aufgelöst. Sämtliche Aktiven und Passiven der Avaya Switzerland AG gemäss Umwandlungsbilanz der Avaya Switzerland AG per 30. Juni 2001 gehen durch Universalsukzession rückwirkend per 30. Juni 2001 auf die Avaya Switzerland GmbH über. Sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird, gehen die Schulden der Avaya Switzerland AG auf die Avaya Switzerland GmbH über und werden bei Fälligkeit ohne Forderungsanmeldung durch die Avaya Switzerland GmbH beglichen.
   
   Übermittler: Deloitte & Touche SA
   1215 Genf 15

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Umwandlung

Avaya Switzerland AG, in Wallisellen, Entwicklung, Projektierung, Herstellung, Vertrieb, Installation und Unterhalt von fortgeschrittenen Sprach- und Datenkommunikationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001, S. 4458). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2001 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Avaya Switzerland GmbH, in Wallisellen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.2001 auf die Avaya Switzerland GmbH über.

Tagebuch Nr. 1392 vom 17.01.2002
(00307770/CH02030233614)