Berone GmbH in Liquidation

Mutation Berone GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation en vertu de l'art. 731b

Berone GmbH in Liquidation, in Böztal, CHE-477.007.269, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2022, Publ. 1005561553). Mit Verfügung des Bezirksgerichts Laufenburg vom 24.10.2022 wird die am 11.08.2022 eröffnete Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs im Sinne von Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR als Konkursverfahren weitergeführt. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 24.10.2022 mangels Aktiven eingestellt.

FOSC: 213 du 02.11.2022
Registre journalier: 14447 du 28.10.2022
Numéro de publication: HR02-1005595896
Cantons: AG

Mutation Berone GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale

Berone GmbH, in Böztal, CHE-477.007.269, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2022, Publ. 1005383651).

Firma neu:
Berone GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Berone S.à.r.l. en liquidation) (Berone S.a.g.l. in liquidazione) (Berone Ltd liab. Co in liquidation). Mit Verfügung des Bezirksgerichts Laufenburg vom 11.08.2022 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.08.2022, 09.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

FOSC: 178 du 14.09.2022
Registre journalier: 12368 du 09.09.2022
Numéro de publication: HR02-1005561553
Cantons: AG

Verfügung vom 4. Juli 2022

Der Gerichtspräsident entnimmt den Akten und zieht in Erwägung:

1.

1.1.

Verfügt eine Gesellschaft nicht über alle vorgeschriebenen Organe, ist ei­nes dieser Organe nicht rechtmässig zusammengesetzt oder hat sie kein Rechtsdomizil an ihrem Sitz mehr, so überweist das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht zur Ergreifung der erforderlichen Massnah­men (Art. 939 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Fünfter Teil: Obli­gationenrecht, OR; SR 220] i.V.m. Art. 731b Abs. 1 OR). Das Gericht kann insbesondere der Gesellschaft unter Androhung ihrer Auflösung eine Frist ansetzen, binnen derer der rechtmässige Zustand wiederherzustellen ist, das fehlende Organ ernennen oder die Gesellschaft auflösen und ihre Li­quidation nach den Vorschriften über den Konkurs anordnen (Art. 731b Abs. 1 OR). Bei Mängeln in der Organisation einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung sind die Vorschriften des Aktienrechts entsprechend anwendbar (Art. 819 OR).

1.2.

Mit Eingabe vom 2. Mai 2022 (Postaufgabe: 29. April 2022) zeigte das Han­delsregisteramt des Kantons Aargau an, die betroffene Gesellschaft weise in der gesetzlich als zwingend vorgeschriebenen Organisation Mängel auf.

1.3.

Die betroffene Gesellschaft liess sich innert der mit Verfügung vom 25. Mai 2022 angesetzten Frist nicht vernehmen.

2.

Das Bezirksgericht Laufenburg ist gemäss Art. 10 Abs. 1 lit. b der Schwei­zerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessord­nung, ZPO; SR 272) örtlich zuständig, nachdem sich der Sitz der betroffe­nen Gesellschaft in Effingen befindet, die zum Bezirk Laufenburg gehört.

Gemäss § 6 Abs. 1 lit. b des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Zi­vilprozessordnung vom 23. März 2010 (EG ZPO; SAR 221.200) ist sachlich das Gerichtspräsidium zuständig, nachdem gemäss Art. 250 lit. c ZPO das summarische Verfahren zur Anwendung gelangt.

3.

Zu prüfen sind die geltend gemachten Mängel beim Rechtsdomizil.

3.1.

Jede Gesellschaft hat einen Sitz zu bezeichnen. Dieser wird zusammen mit dem Rechtsdomizil in das Handelsregister eingetragen (Art. 117 der Han­delsregisterverordnung vom 17. Oktober 2007 [HRegV, SR 221.411]). Als Rechtsdomizil gilt die Adresse, unter der die Rechtseinheit an ihrem Sitz erreicht werden kann. Anzugeben sind u.a. Strasse, Hausnummer, Post­leitzahl und Ortsnamen (Art. 2 lit. c HRegV).

3.2.

Aus den vorliegenden Akten geht hervor, dass die betroffene Gesellschaft ihr Domizil eingebüsst hat. Sie hat damit kein Rechtsdomizil an ihrem Sitz mehr, womit ein Mangel in der Organisation der Gesellschaft im Sinne von Art. 731b Abs. 1 OR besteht.

3.3.

Die betroffene Gesellschaft ist folglich zu verpflichten, den rechtmässigen Zustand wiederherzustellen und dies dem Gericht nachzuweisen. Die Wie­derherstellung des rechtmässigen Zustands hat durch die Eintragung eines Rechtsdomizils zu erfolgen. Wird der beanstandete Mangel innert Frist nicht behoben, wird die Auflösung und Liquidation der Betroffenen nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Der Gerichtspräsident verfügt:

1.

Die betroffene Gesellschaft hat innert einer Frist von 30 Tagen seit Zu­stellung dieser Verfügung den rechtmässigen Zustand wiederherzustellen und dies dem Gericht durch einen aktuellen Handelsre­gisterauszug nach­zuweisen.

2.

Bleibt die betroffene Gesellschaft innerhalb der ihr angesetzten Frist säu­mig und wird auch der Kostenvorschuss nicht bezahlt, ordnet das Gericht die Auflösung und Liquidation der betroffenen Gesellschaft nach den Vor­schriften über den Konkurs an.

Mutation Berone GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau siège, Nouvelle adresse

Berone GmbH, in Effingen, CHE-477.007.269, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014, S.0, Publ. 1748369).

Sitz neu:
Böztal. [Gemeindefusion vom 01.01.2022].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Marc Patrick, von Menzingen, in Böztal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Effingen]; Staub, Nadine, von Uster, in Böztal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Effingen].

FOSC: 12 du 18.01.2022
Registre journalier: 817 du 13.01.2022
Numéro de publication: HR02-1005383651
Cantons: AG

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Berone GmbH (Berone S.à.r.l.) (Berone S.a.g.l.) (Berone Ltd liab. Co), in Effingen, CHE-477.007.269, Kästhalstrasse 390, 5078 Effingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
11.09.2014.

Zweck:
Betrieb von Internetplattformen, Einkauf von, Handel mit und Vermarktung von Gütern aller Art sowie Vertrieb von Markenprodukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Staub, Marc Patrick, von Menzingen, in Effingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Staub, Nadine, von Uster, in Effingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9588 du 30.09.2014 / CH40040387670 / 01748369