Bistrag AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Bistrag AG in Liquidation, in Regensdorf, CHE-106.115.352, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776387). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 32827 du 20.09.2016 / CHE-106.115.352 / 03070715

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Bistrag AG in Liquidation, Regensdorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 28.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Herr Peter O. Wintsch, Goldschmiedstrasse 13, 8102 Oberengstringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Vermögen nach Ablauf von drei Monaten seit der Veröffentlichung des dritten Schuldenrufes zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Bistrag AG in Liquidation, Regensdorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 28.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Herr Peter O. Wintsch, Goldschmiedstrasse 13, 8102 Oberengstringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Vermögen nach Ablauf von drei Monaten seit der Veröffentlichung des dritten Schuldenrufes zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014 publizierten TR-Eintrags Nr. 33'613 vom 10.10.2014Bistrag AG in Liquidation, in Regensdorf, CHE-106.115.352, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769081).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. .

Registre journalier no 34078 du 15.10.2014 / CH02039034290 / 01776387

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Bistrag AG in Liquidation, Regensdorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
4. Date de la décision: 30.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 28.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Herr Peter O. Wintsch, Goldschmiedstrasse 13, 8102 Oberengstringen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Vermögen nach Ablauf von drei Monaten seit der Veröffentlichung des dritten Schuldenrufes zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Bistrag AG, in Regensdorf, CHE-106.115.352, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777068).

Firma neu:
Bistrag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wintsch, Peter O., von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 33613 du 10.10.2014 / CH02039034290 / 01769081

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bistrag AG, in Regensdorf, CH-020.3.903.429-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226190).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brack, René, von Bözen, in Regensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23901 vom 16.07.2012
(06777068/CH02039034290)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bistrag AG, in Regensdorf, CH-020.3.903.429-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 17, Publ. 3488544).

Statutenänderung:
09.06.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 09.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 22933 vom 24.06.2011
(06226190/CH02039034290)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bistrag AG, in Regensdorf, CH-020.3.903.429-0, Betrieb von Restaurant- und Verpflegungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8109). [Die in Volketswil, Einkaufszentrum, geführte Enseigne 'Bistro la baguette' ist erloschen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal unter der Enseigne 'Bistro la baguette', Im Einkaufszentrum, 8604 Volketswil].

Tagebuch Nr. 20431 vom 24.07.2006
(03488544/CH02039034290)