Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger in Liquidation

1. Raison sociale (nom) et siège de l'association dissoute:
   Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger in Liquidation, Thalwil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Verein
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Vereinsversammlung
4. Date de la décision: 06.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 15.08.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Annabell Zimmer, Pumpwerkstrasse 7, 8134 Adliswil
7. Indication: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de l'association dissoute:
   Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger in Liquidation, Thalwil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Verein
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Vereinsversammlung
4. Date de la décision: 06.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 15.08.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Annabell Zimmer, Pumpwerkstrasse 7, 8134 Adliswil
7. Indication: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de l'association dissoute:
   Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger in Liquidation, Thalwil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Verein
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Vereinsversammlung
4. Date de la décision: 06.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 15.08.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Annabell Zimmer, Pumpwerkstrasse 7, 8134 Adliswil
7. Indication: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger, in Thalwil, CHE-214.332.969, Verein (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ. 2138839).

Name neu:
Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger in Liquidation.

Domizil neu:
Das Domizil wurde aufgehoben.

Weitere Adressen:
Liquidationsadresse:, c/o Annabell Zimmer, Pumpwerkstrasse 7, 8134 Adliswil. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.04.2018 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pashev, Yordan, bulgarischer Staatsangehöriger, in Eichstätt (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmer, Annabell, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Präsidentin des Vorstandes, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift]; Zimmer, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Vizepräsidentin des Vorstandes, Kassierin, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmer, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Vorstandes, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 20931 du 13.06.2018 / CHE-214.332.969 / 04295085

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger, in Thalwil, CHE-214.332.969, c/o Annabell Zimmer und Andreas Gier, Hofwiesenstrasse 2, 8136 Gattikon, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
01.04.2015.

Zweck:
Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Er hat ausschliesslich eine gemeinnützige Zielsetzung. Die Organe sind ehrenamtlich tätig. Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirchgemeinde St. Georg der Sieger ist die Trägerin des gesamten religiösen, kulturellen und sozialen Lebens der Bulgarischen Orthodoxen Kirche in der Schweiz.

Sie nimmt alle Aufgaben wahr, die damit verbunden sind:
a. Gründung, Aufbau und Leitung einer Pfarrgemeinde im Sinne der Bulgarischen Orthodoxen Kirche; b. Einrichten von dafür notwendigen Kirchenräumen und Sorge für deren Unterhalt und Ausschmückung; c. Unterhalt und angemessene Sorge um das materielle Wohl und die Bedürfnisse der Pfarrer, des Hilfsgeistlichen (Diakon) sowie des Chorleiters; d. Bestellung einer angemessenen Verwaltung; e.

Förderung und Finanzierung weiterer Tätigkeiten, die mit dem kirchlichen Leben verbunden sind, insbesondere:
Spezialseelsorge, Integrationsarbeit, Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbildung, Aus- und Weiterbildung kirchlicher Amtsträger, Informationsarbeit, ökumenische Bestrebungen sowie gemeinnützige Aufgaben.

Mittel:
Mitgliederbeiträge, Spenden, Schenkungen, Legate und Sammlungen, Kollekten, Erlös aus dem Verkauf von Kerzen, Büchern sowie Ikonen und anderen Devotionalien, Erlös aus Veranstaltungen, Beiträge und Subventionen öffentlicher oder privater Institutionen, Zinsen aus dem Vereinsvermögen.

Eingetragene Personen:
Zimmer, Annabell, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Vizepräsidentin des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pashev, Yordan, bulgarischer Staatsangehöriger, in Eichstätt (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 15687 du 04.05.2015 / CH02060019724 / 02138839