Bureau technique Bertrand Piller S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bureau technique Bertrand Piller S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-1001827-4, activités dans le domaine du dessin technique en construction métallique et gestion de chantiers (FOSC du 23.12.2008, p. 28/4797156). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 17116 vom 04.12.2012
(06965010/CH55010018274)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau technique Bertrand Piller Sàrl en liquidation, Vevey
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 15.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.03.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Bureau technique Bertrand Piller Sàrl en liquidation, c/o Mireille Magnin Haering, Impasse du Château 17, 1696 Vuisternens-en-Ogoz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Marc-Antoine Pürro, notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau technique Bertrand Piller Sàrl en liquidation, Vevey
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 15.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.03.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Bureau technique Bertrand Piller Sàrl en liquidation, c/o Mireille Magnin Haering, Impasse du Château 17, 1696 Vuisternens-en-Ogoz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Marc-Antoine Pürro, notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau technique Bertrand Piller Sàrl en liquidation, Vevey
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 15.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.03.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Bureau technique Bertrand Piller Sàrl en liquidation, c/o Mireille Magnin Haering, Impasse du Château 17, 1696 Vuisternens-en-Ogoz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Me Marc-Antoine Pürro, notaire
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Bureau technique Bertrand Piller S.à r.l., à Vevey, CH-550-1001827-4, activités dans le domaine du dessin technique (FOSC du 01.12.2008, p. 20/4757682). Selon décision de son assemblée générale du 15 décembre 2008, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Bureau technique Bertrand Piller S.à r.l. en liquidation. L'associé Piller Bertrand, qui n'est plus gérant; et dont la signature est radiée, est inscrit sans signature. Magnin Haering Mireille, qui n'est plus gérante et présidente, est élue liquidatrice avec signature individuelle.

Domicile de la société en liquidation:
impasse du Château 17, c/o Mireille Magnin Haering, 1696 Vuisternens-Ogoz.

Tagebuch Nr. 16135 vom 17.12.2008
(04797156/CH55010018274)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bureau technique Bertrand Piller S.à r.l., à Vevey, CH-550-1001827-4 (FOSC du 29.05.2000, p. 3643).

Nouvelle gérante:
Magnin Haering Mireille, de Wallenried, à Vuisternens-en-Ogoz, présidente, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 14736 vom 25.11.2008
(04757682/CH55010018274)