Cercera SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Cercera SA, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Benoil SA, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 28.05.2009
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.09.2009
5. Anmeldestelle für Forderungen: spettabile Benoil SA, Mendrisio, 6862 Rancate
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: Fusione della Cercera SA, Mendrisio, tramite incorporazione degli attive e passivi nella Benoil SA, Mendrisio.
   
   Übermittler: Cercera SA
   6862 Rancate

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Cercera SA, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Benoil SA, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 28.05.2009
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.09.2009
5. Anmeldestelle für Forderungen: spettabile Benoil SA, Mendrisio, 6862 Rancate
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: Fusione della Cercera SA, Mendrisio, tramite incorporazione degli attive e passivi nella Benoil SA, Mendrisio.
   
   Übermittler: Cercera SA
   6862 Rancate

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Cercera SA, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Benoil SA, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 28.05.2009
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.09.2009
5. Anmeldestelle für Forderungen: spettabile Benoil SA, Mendrisio, 6862 Rancate
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: Fusione della Cercera SA, Mendrisio, tramite incorporazione degli attive e passivi nella Benoil SA, Mendrisio.
   
   Übermittler: Cercera SA
   6862 Rancate

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cercera SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.900-3, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 18, publ. 4969668). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Benoil SA, in Mendrisio (CH-524.3.006.893-4). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 6341 vom 29.05.2009
(05052548/CH52430069003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Cercera SA, in Rancate, CH-524.3.006.900-3, Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 17, publ. 2885592).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Mendrisio. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.

Tagebuch Nr. 3805 vom 06.04.2009
(04969668/CH52430069003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cercera SA, in Rancate, CH-524.3.006.900-3, la costruzione e l'esercizio di impianti per il deposito di prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 12, publ. 418710).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Haas, Hans-Jürg, da Zurigo, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Boros, Alexander, da Teufen AR, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 898 vom 10.06.2005
(02885592/CH52430069003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cercera SA, in Rancate, la costruzione e l'esercizio di impianti per il deposito di prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 15, publ. 3532).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mietk, Rolf, da Zurigo, in Urdorf ZH, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 501 vom 03.04.2002
(00418710/CH52430069003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cercera SA, in Rancate, la costruzione e l'esercizio di impianti per il deposito di prodotti petroliferi, Società anonima (FUSC no. 148 del 2. 8. 2000, pagina 5262).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schoch, Peter, da Zurigo e Obfelden, in Arlesheim, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2002
(003532/CH52430069003)