Chester White & Co SA

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Chester White & Co SA, in Cham, CHE-100.791.632, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202010).

Domizil neu:
c/o Translex AG, Hammergut 6, 6330 Cham. Mit Erklärung vom 07.04.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alfred Bischof AG (CH-170.3.017.234-4), in Risch, Revisionsstelle.

Registre journalier no 6763 du 27.05.2016 / CHE-100.791.632 / 02863131

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Chester White & Co SA, in Cham, CH-170.3.011.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 18, Publ. 5865630).

Statutenänderung:
30.04.2013.

Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alfred Bischof AG (CH-170.3.017.234-4), in Risch, Revisionsstelle [bisher: Alfred Bischof AG, in Rotkreuz].

Registre journalier no 6818 du 22.05.2013 / CH17030112958 / 07202010

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Chester White & Co SA, in Cham, CH-170.3.011.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 30, Publ. 5714026).

Domizil neu:
c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330 Cham.

Tagebuch Nr. 15421 vom 19.10.2010
(05865630/CH17030112958)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chester White & Co SA, in Cham, CH-170.3.011.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18, Publ. 345520).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pollock, Barbara, von Wynau, in Chesières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mouté, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9815 vom 01.07.2010
(05714026/CH17030112958)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Chester White & Co SA(Chester White & Co AG) (Chester White & Co Ltd), Sitz: [bisher: Baar ], Erbringung von Dienstleistungen wie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8867).

Statutenänderung:
30.11.2001.

Sitz Neu:
Cham.

Domizil Neu:
Sinserstrasse 65, 6330 Cham.

Tagebuch Nr. 1550 vom 11.02.2002
(00345520/CH17030112958)