China Hongkong Gastro GmbH in Liq.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

China Hongkong Gastro GmbH in Liq., in Obersiggenthal, CHE-113.212.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.82 vom 30.04.2015, Publ. 2127823). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 9198 du 24.09.2015 / CH40040280631 / 02398247

Raison: Registre du commerce (Mutation)

China Hongkong Gastro GmbH in Liq., in Obersiggenthal, CHE-113.212.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387855). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Registre journalier no 4050 du 27.04.2015 / CH40040280631 / 02127823

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   China Hongkong Gastro GmbH in Liq., Obersiggenthal
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 31.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Hsueh-Shih Mak-Leng, Fröhlichstrasse 42, 5200 Brugg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   China Hongkong Gastro GmbH in Liq., Obersiggenthal
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 31.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Hsueh-Shih Mak-Leng, Fröhlichstrasse 42, 5200 Brugg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   China Hongkong Gastro GmbH in Liq., Obersiggenthal
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 31.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 22.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Hsueh-Shih Mak-Leng, Fröhlichstrasse 42, 5200 Brugg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

China Hongkong Gastro GmbH, in Obersiggenthal, CHE-113.212.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697876).

Firma neu:
China Hongkong Gastro GmbH in Liq..

Domizil neu:
c/o Hsueh-Shih Mak-Leng, Fröhlichstrasse 42, 5200 Brugg . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.01.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mak, Shun Fai, Hong Kong Chinese Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Staatsangehöriger von Hongkong, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mak-Leng, Hsueh-Shih, taiwanische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 2653 du 05.03.2014 / CH40040280631 / 01387855

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

China Hongkong Gastro GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.028.063-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 1, Publ. 3603624). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mak-Leng, Hsueh-Shih, taiwanische Staatsangehörige, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von taiwanesische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5624 vom 25.05.2012
(06697876/CH40040280631)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

China Hongkong Gastro GmbH, in Obersiggenthal, CH-400.4.028.063-1, Landstrasse 49, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
12. 10. 2006.

Zweck:
Führen von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben sowie Lebensmittelläden.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Mak-Leng, Hsueh-Shih, taiwanesische Staatsangehörige, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--; Mak, Shun Fai, Staatsangehöriger von Hongkong, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 8577 vom 17.10.2006
(03603624/CH40040280631)