CSIR SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CSIR SA en liquidation, à Avenches, société dissoute ensuite de faillite (FOSC du 06.02.2002, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 4572 vom 03.05.2002
(00463550/CH55001714689)

1. Schuldner/in:
   CSIR SA
   Adresse:
   chemin Derrière la Tour 6
   1580 Avenches
2. Datum des Schlusses: 26.04.2002
   Office des faillites de Payerne-Avenches
   1530 Payerne

1. Schuldner/in:
   CSIR SA
   Adresse:
   chemin Derrière La Tour 6
   1580 Avenches
2. Bemerkung: Date du dépôt: le 22 février 2002
   Délai pour intenter action au 14 mars 2002, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est aussi déposé.
   
   Office des faillites de Payerne-Avenches
   1530 Payerne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

CSIR SA, à Avenches, fabrication, commerce et entretien d'installations de chauffage (FOSC du 28.08.2001, p. 6619). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 3 décembre 2001.

La raison sociale devient:
CSIR SA en liquidation.

Tagebuch Nr. 1302 vom 31.01.2002
(00329400/CH55001714689)

1. Schuldner/in:
   CSIR SA (précédemment Riedo Clima SA Avenches)
   Adresse:
   chemin Derrière la Tour 6
   1580 Avenches
2. Konkurseröffnung: 03.12.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 11.02.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: La fabrication, le commerce, le montage, l'entretien et le service de toute installation de chauffage, de ventilation, de réfrigération, de climatisation, de réglage, de réservoir ainsi que d'installations sanitaires.
   
   Office des faillites de Payerne-Avenches
   1530 Payerne