DCL Schweiz GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

DCL Schweiz GmbH in Liquidation, in Zürich, CHE-113.474.572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095714). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 10. Juli 2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 1886 du 15.01.2014 / CH02040350003 / 01293549

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   DCL Schweiz GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 26.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 15.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Patrick Weiss, Liquidator, In der Looren 58, 8053 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es besteht die Absicht, das Vermögen gemäss Art. 821a OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von 3 Monaten ab Publikation des letzten Schuldenrufs zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   DCL Schweiz GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 26.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 15.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Patrick Weiss, Liquidator, In der Looren 58, 8053 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es besteht die Absicht, das Vermögen gemäss Art. 821a OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von 3 Monaten ab Publikation des letzten Schuldenrufs zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   DCL Schweiz GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 26.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 15.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Patrick Weiss, Liquidator, In der Looren 58, 8053 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es besteht die Absicht, das Vermögen gemäss Art. 821a OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von 3 Monaten ab Publikation des letzten Schuldenrufs zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

DCL Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.000-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6749078).

Firma neu:
DCL Schweiz GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(DCL Suisse Sàrl en liquidation) (DCL Svizzera Sagl in liquidazione) (DCL Switzerland LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.02.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Patrick, von Sulz AG, in Zürich, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sulz AG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Swiatek, Zbigniew, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 7866 du 05.03.2013 / CH02040350003 / 07095714

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

DCL Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.000-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 24, Publ. 5749622).

Domizil neu:
c/o Patrick Weiss, In der Looren 58, 8053 Zürich.

Tagebuch Nr. 21602 vom 28.06.2012
(06749078/CH02040350003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

DCL Schweiz GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.035.000-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 28, Publ. 4868550).

Statutenänderung:
09.07.2010.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o PROVIDA Consulting AG, Thurgauerstrasse 66, 8050 Zürich.

Tagebuch Nr. 27272 vom 23.07.2010
(05749622/CH02040350003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DCL Schweiz GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.035.000-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 29, Publ. 4853180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 07.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiatek, Zbigniew, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4739 vom 03.02.2009
(04868550/CH02040350003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

HEB-Engineering GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.035.000-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 21, Publ. 4657880).

Statutenänderung:
18.12.2008.

Firma neu:
DCL Schweiz GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(DCL Suisse Sàrl) (DCL Svizzera Sagl) (DCL Switzerland LLC).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Vertrieb und die Beratung im Bereich von Abgasreinigungssystemen in Europa und vor allem in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen..

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heidelberger, Bernhard, von Wila, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DCL International Inc., in Concord (Ontario/CA), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 80'000.00]; Weiss, Patrick, von Sulz AG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3387 vom 26.01.2009
(04853180/CH02040350003)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

HEB-Engineering GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.035.000-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 21, Publ. 3815416).

Domizil neu:
Adlikerstrasse 236, 8105 Regensdorf.

Tagebuch Nr. 25893 vom 15.09.2008
(04657880/CH02040350003)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HEB-Engineering GmbH(HEB-Engineering Sàrl) (HEB-Engineering LLC), in Regensdorf, CH-020.4.035.000-3, Gheidstrasse 165, 8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27. 02. 2007.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Vertrieb und die Beratung im Bereich von Abgasreinigungssystemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.

Stammkapital:
CHF 100'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Heidelberger, Bernhard, von Wila, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--; DCL International Inc., in Concord (Ontario/CA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 80'000.--; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6711 vom 01.03.2007
(03815416/CH02040350003)