DKSH Technology Ventures AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

DKSH Technology Ventures AG in Liquidation, in Zürich, CHE-116.203.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2102345). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 45378 du 19.12.2016 / CHE-116.203.176 / 03241973

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   DKSH Technology Ventures AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 13.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Rune Foldnes, DKSH Switzerland, Wiesenstrasse 8, 8034 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Bitte etwaige Forderungen schriftlich und begründet an die Anmeldestelle senden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   DKSH Technology Ventures AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 13.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Rune Foldnes, DKSH Switzerland, Wiesenstrasse 8, 8034 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Bitte etwaige Forderungen schriftlich und begründet an die Anmeldestelle senden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   DKSH Technology Ventures AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 13.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Rune Foldnes, DKSH Switzerland, Wiesenstrasse 8, 8034 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Bitte etwaige Forderungen schriftlich und begründet an die Anmeldestelle senden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

DKSH Technology Ventures AG, in Zürich, CHE-116.203.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 33, Publ. 5958024).

Firma neu:
DKSH Technology Ventures AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(DKSH Technology Ventures SA en liquidation) (DKSH Technology Ventures Ltd in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Foldnes, Rune, norwegischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Stephan Martin, von Kemmental, in Basel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 13189 du 14.04.2015 / CH02030358273 / 02102345

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DKSH Technology Ventures AG, in Zürich, CH-020.3.035.827-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 20, Publ. 5899520).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zhou, Dr. Xiang-Qian, chinesischer Staatsangehöriger, in Dossenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 44813 vom 20.12.2010
(05958024/CH02030358273)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

DKSH Technology Ventures AG (DKSH Technology Ventures SA) (DKSH Technology Ventures Ltd), in Zürich, CH-020.3.035.827-3, Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
09.11.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Förderung der internationalen Zusammenarbeit sowie das Zusammenführen von Unternehmen im Technologiebereich mit dem Ziel der gemeinschaftlichen Produkteherstellung in Verbindung mit der Markteinführung und -durchdringung der gefertigten Technologieprodukte im asiatischen und europäischen Raum. Die Gesellschaft kann mit ihrem Zweck zusammenhängende Beratungs- und Managementdienstleistungen erbringen und sich an Unternehmen weltweit beteiligen. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 350'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 350'000.00.

Aktien:
3'500 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Bressmer, Claus H., von Liestal, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haitz, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Marxzell (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zhou, Dr. Xiang-Qian, chinesischer Staatsangehöriger, in Dossenheim (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 39900 vom 12.11.2010
(05899520/CH02030358273)