ERBA Real SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   Rue Hans-Fries 1
   1700 Fribourg
2. Datum des Schlusses: 30.10.2006
3. Bemerkung: Réf. sect. 3
   
   Office cantonale des faillites,
   P.Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ERBA Real SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0230291-1, exploiter un atelier d'architecture, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 4747 vom 13.11.2006
(03641362/CH21702302911)

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   Rue Hans-Fries 1
   1700 Fribourg
2. Ort und Datum der Steigerung: 1700 Fribourg, 01.06.2006
3. Zeit/Lokal: 14:00 , Avenue de Beauregard 13 (6ème étage)
4. Steigerungsobjekte: Art. 5133 PPE du RF d'Estavayer-le-Lac FR au lieu-dit "Route d'Yverdon"
   - propriété par étages, 245 %0 copropriété du no 3923 DDP avec droit exclusif sur les locaux comprenant:
   au sous-sol: hall, toilettes, réfectoire, bureaux;
   au rez-de-chaussée: hall, bureaux, toilettes d'une superficie totale de 444 m2, avec droit aux parties communes selon plan de répartition des locaux.
   Servitudes, charges foncières et mentions: se référer aux extraits RF.
   Estimation selon rapport de l'expert: Fr. 420'000.00.
   L'immeuble sera adjugé à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte civil et, pour les sociétés d'un extrait récent du registre du commerce.
   L'office attire l'attention des enchérisseurs sur les dispositions de la loi fédérale du 30.04.1997 sur l'acquisition d'immeubles pour des personnes à l'étranger.
   Visite de l'immeuble: vendredi 5 mai 2006 à 14h00 - Renseignements: 026/305 39 89
   E-mail: PorchetP@fr.ch - Site Internet: www.fr.ch/opf
5. Bemerkung: (réf. sect. 3)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   Rue Hans-Fries 1
   1700 Fribourg
2. Ort und Datum der Steigerung: 1700 Fribourg, 01.06.2006
3. Zeit/Lokal: 11:00 , Avenue de Beauregard 13 (6ème étage)
4. Steigerungsobjekte: Art. 956 du RF de Font FR au lieu-dit "Le Visinant"
   - propriété par étages, 250 %0 copropriété du no 39 avec droit exclusif, au deuxième étage, sur l'appartement de 4 1/2 pièces, cuisine, salle de bain-WC, hall de 145 m2, cave, galetas, avec droit aux parties communes, selon plan répartition des locaux.
   Servitudes, charges foncières et mentions: se référer aux extraits RF.
   Estimation selon rapport de l'expert: Fr. 240'000.00.
   L'immeuble sera adjugé à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et, pour les sociétés d'un extrait récent du registre du commerce.
   L'office attire l'attention des enchérisseurs sur les dispositions de la loi fédérale du 30.04.1997 sur l'acquisition d'immeubles pour des personnes à l'étranger.
   Visite de l'immeuble: vendredi 5 mai 2006 à 11.00 heures - Renseignements: 026/305 39 89
   E-mail: PorchetP@fr.ch - Site Internet: www.fr.ch/opf
5. Bemerkung: (réf. sect. 3)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   Rue Hans-Fries 1
   1700 Fribourg
2. Ort und Datum der Steigerung: 1700 Fribourg, 01.06.2006
3. Zeit/Lokal: 10:00 , Avenue de Beauregard 13 (6ème étage)
4. Steigerungsobjekte: Art. 955 du RF de Font FR au lieu-dit "Le Visinant"
   - propriété par étages, 160 %0 copropriété du no 39 avec droit exclusif, au premier étage, sur l'appartement de 3 1/2 pièces, cuisine, salle de bain-WC, hall de 97 m2, cave, galetas, avec droit aux parties communes, selon plan de répartition des locaux.
   Servitudes, charges foncières et mentions: se référer aux extraits RF.
   Estimation selon rapport de l'expert: Fr. 180'000.00.
   L'immeuble sera adjugé à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et, pour les sociétés d'un extrait récent du registre du commerce.
   L'office attire l'attention des enchérisseurs sur les dispositions de la loi fédérale du 30.04.1997 sur l'acquisition d'immeubles pour des personnes à l'étranger.
   Visite de l'immeuble: vendredi 5 mai 2006 à 11.00 heures - Renseignements: 026/305 39 89
   E-mail: PorchetP@fr.ch - Site Internet: www.fr.ch/opf
5. Bemerkung: (réf. sect. 3)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   Rue Hans-Fries 1
   1700 Fribourg
2. Ort und Datum der Steigerung: 1700 Fribourg, 01.06.2006
3. Zeit/Lokal: 09:00 , Avenue de Beauregard 13 (6ème étage)
4. Steigerungsobjekte: Art. 954 du RF de Font FR au lieu-dit "Le Visinant"
   -propriété par étages, 100 %0 copropriété du no 39 avec droit exclusif, au premier étage sur l'appartement de 2 1/2 pièces, cuisine, salle de bain-WC, hall de 64 m2, cave, galetas, avec droit aux parties communes, selon plan de répartition des locaux.
   Servitudes, charges foncières et mentions: se référer aux extraits RF.
   Estimation selon rapport de l'expert: Fr. 110'000.00.
   L'immeuble sera adjugé à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et, pour les sociétés d'un extrait récent du registre du commerce.
   L'office attire l'attention des enchérisseurs sur les dispositions de la loi fédérale du 30.04.1997 sur l'acquisition d'immeubles pour des personnes à l'étranger.
   Visite de l'immeuble: vendredi 5 mai 2006 à 11.00 heures - Renseignements: 026/305 39 89
   E-mail: PorchetP@fr.ch - Site Internet: www.fr.ch/opf
5. Bemerkung: (réf. sect. 3)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaires
   1700 Fribourg
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 02.09.2005 bis 22.09.2005
3. Anfechtungsfrist Inventar: 02.09.2005 bis 22.09.2005
4. Bemerkung: Exploiter un atelier d'architecture. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous contracts propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
   (réf. sect. 3)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ERBA Real SA, à Fribourg, CH-217-0230291-1, exploiter un atelier d'architecture, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 6). Par ordonnance du 14.02.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.

Nouvelle raison sociale:
ERBA Real SA en liquidation.

Tagebuch Nr. 1097 vom 08.03.2005
(02745172/CH21702302911)

1. Schuldner/in:
   Erba Real SA
   Adresse:
   rue Hans-Fries 1
   1700 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 14.02.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.04.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: exploiter un atelier d'architecture. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises visant un but identique ou analgoue, faire toutes opérations et conclure tous contracts propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
   La société faillie est propriétaire des immeubles ci-dessous:
   - arts. PPE nos 953, 954, 955 et 956 du cadastre de la commune de Font
   - arts. PPE nos 5133, 5135 et 5137 du cadastre de la commune d'Estavayer-le-Lac
   - 500/1000 de l'art. no 3923 (droit distinct et permanent de superficie à la charge de l'art. 3473, au lieu-dit "Route d'Yverdon") du cadastre de la commune d'Estavayer-le-Lac.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ERBA Real SA, à Fribourg, CH-217-0230291-1, exploiter un atelier d'architecture, etc. (FOSC du 30.08.2004, p. 5). Baumgartner Charles, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 907 vom 24.02.2005
(02725500/CH21702302911)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

Atelier des architectes Chanez, Diserens et Associés SA, à Estavayer-le-Lac, exploiter un atelier d'architecture, etc. (FOSC du 28.06.2001, p. 4880). Siège transféré à Fribourg, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaires.

Nouvelle raison sociale:
ERBA Real SA.

Communication aux actionnaires:
par écrit ou FOSC. Statuts modifiés le 19.08.2004.

Tagebuch Nr. 3720 vom 24.08.2004
(02426096/CH21702302911)