Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, in Buchs (AG), CHE-110.359.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2405605). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 781 du 20.01.2016 / CH40040250055 / 02617187

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, in Buchs (AG), CHE-110.359.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.98 vom 26.05.2015, Publ. 2167905). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.09.2015 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegt.].

Registre journalier no 9342 du 29.09.2015 / CH40040250055 / 02405605

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Buchs AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 13.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 09.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Gebr. Scheller GmbH in Liq., Unt. Torfeldstr. 34, 5033 Buchs
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Buchs AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 13.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 09.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Gebr. Scheller GmbH in Liq., Unt. Torfeldstr. 34, 5033 Buchs
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Buchs AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 13.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 09.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Gebr. Scheller GmbH in Liq., Unt. Torfeldstr. 34, 5033 Buchs
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Buchs
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 02.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Untere Torfeldstrasse 34, 5033 Buchs/AG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Buchs
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 02.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Untere Torfeldstrasse 34, 5033 Buchs/AG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Buchs
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 30.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 02.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation, Untere Torfeldstrasse 34, 5033 Buchs/AG
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Gebr. SCHELLER GmbH, in Buchs AG, CHE-110.359.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1899109).

Firma neu:
Gebr. SCHELLER GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Frères SCHELLER S. à r. l. en liquidation) (SCHELLER Brothers Ltd. liab. Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Rudolf F., von Thalwil, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4826 du 20.05.2015 / CH40040250055 / 02167905

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Gebr. SCHELLER GmbH, in Buchs AG, CHE-110.359.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 2, Publ. 5416186).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheller, Willy E., von Thalwil, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Scheller, Heinrich C., von Thalwil, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Rudolf F., von Thalwil, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Registre journalier no 12428 du 18.12.2014 / CH40040250055 / 01899109

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Gebr. Scheller GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.025.005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 2, Publ. 5072654).

Statutenänderung:
14.10.2009.

Firma neu:
Gebr. SCHELLER GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Frères SCHELLER S. à r. l.) (SCHELLER Brothers Ltd. liab. Co).

Tagebuch Nr. 13692 vom 21.12.2009
(05416186/CH40040250055)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Gebr. SCHELLER GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.025.005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 1, Publ. 2053276).

Statutenänderung:
07.05.2009.

Firma neu:
Gebr. Scheller GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Anlagebau, Erbringung von Leistungen für den Bereich Mechanik, Übernahme von Montage- und Revisionsarbeiten; kann Leistungen im Rohrleitungsbau erbringen und Projektleitungen für Service-Aufträge für Dritte übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Willy E., von Thalwil, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]; Scheller, Heinrich C., von Thalwil, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Buchs AG und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00].

Tagebuch Nr. 6251 vom 11.06.2009
(05072654/CH40040250055)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Gebr. SCHELLER GmbH(Frères SCHELLER S. à r. l.) (SCHELLER Brothers Ltd. liab. Co), in Buchs AG, untere Torfeldstrasse 34, 5033 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19. 12. 2003.

Zweck:
Anlagebau, Rohrleitungsbau, Gebäude-Technik, Mechanik; Montage und Revisionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Scheller, Willy E., von Thalwil, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.--; Scheller, Heinrich C., von Thalwil, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8'000.--; Scheller, Rudolf F., von Thalwil, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9354 vom 22.12.2003
(02053276/CH40040250055)