High Speed Optics AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

High Speed Optics AG in Liquidation, in Kilchberg ZH, CHE-243.535.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ. 2448803). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.04.2016 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 27910 du 05.08.2016 / CHE-243.535.871 / 02996951

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   High Speed Optics AG in Liquidation, Kilchberg ZH
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.09.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Renato Franchetto, Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   High Speed Optics AG in Liquidation, Kilchberg ZH
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.09.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Renato Franchetto, Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   High Speed Optics AG in Liquidation, Kilchberg ZH
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.09.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Renato Franchetto, Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

High Speed Optics AG, in Kilchberg ZH, CHE-243.535.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244463).

Firma neu:
High Speed Optics AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(High Speed Optics Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.09.2015 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Renato Franchetto, Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg ZH.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franchetto, Renato, von Volketswil, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 37224 du 23.10.2015 / CH02030399846 / 02448803

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

High Speed Optics AG, in Kilchberg ZH, CHE-243.535.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222929).

Domizil neu:
Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg ZH.

Registre journalier no 40315 du 13.12.2013 / CH02030399846 / 01244463

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

High Speed Optics AG (High Speed Optics Ltd.), in Kilchberg ZH, CHE-243.535.871, c/o Renato Franchetto, Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
02.12.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Herstellung, Support, Kauf und Verkauf von intelligenter Funktions-Optik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 02.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Franchetto, Renato, von Volketswil, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 38835 du 04.12.2013 / CH02030399846 / 01222929