IN-TEAM HOLDING AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

IN-TEAM HOLDING AG, in St. Moritz, CHE-102.665.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086160).

Domizil neu:
c/o Dr.H.J. Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz.

Registre journalier no 3319 du 22.07.2016 / CHE-102.665.642 / 02976549

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

In-Team Holding AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.958-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8725).

Statutenänderung:
24.01.2011.

Firma neu:
IN-TEAM HOLDING AG.

Zweck neu:
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertpapieren.

Aktien neu:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 azioni al portatore zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
[Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre wurde aus den Statuten gestrichen.].

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache eingetragen. [gestrichen: Questa società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua italiana.]. Gemäss Erklärung vom 15.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1137 vom 17.03.2011
(06086160/CH35030029582)