L'Aiglon SA, en liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   L'AIGLON SA
   Adresse:
   Route des Acacias 45
   1227 Les Acacias
2. Date de la clôture: 11.05.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F2007000136

Raison: Registre du commerce (Annulations)

L'Aiglon SA, en liquidation, à Genève, CHE-107.882.690 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée par jugement du 11.05.2016, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 8620 du 19.05.2016 / CHE-107.882.690 / 02848639

1. Débiteur/débitrice:
   L'AIGLON SA
   Adresse:
   Route des Acacias 45
   1227 Les Acacias
2. Délai pour contester l'état de collocation: 18.11.2015 jusqu'au 07.12.2015
3. Délai pour contester l'inventaire:
4. Remarques: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F2007000136

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45 A
   1227 Carouge
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Exploitation d'opérations commerciales avec l'étranger.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3)
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rosseetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45 A
   1227 Carouge
2. Konkurseröffnung: 05.02.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 01.06.2007
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Exploitation d'opérations commerciales avec l'étranger.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 13.02.2007, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 05.02.2007.

Par conséquent sa raison sociale devient:
L'Aiglon SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 5092 vom 12.04.2007
(03889292/CH66002829819)

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   rue des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Konkurseröffnung: 05.02.2007
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Exploitation d'opérations commerciales avec l'étranger.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 08.01.2007, p. 10). Kagnassi Abdoulaye n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 1910 vom 07.02.2007
(03772974/CH66002829819)

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Nachlassvertrag abgelehnt am: 04.12.2006
3. Hinweis: Si le concordat est rejeté ou le sursis concordataire révoqué (art. 295, al. 5 et art. 298, al. 3), tout créancier peut, dans les 20 jours suivant la publication, exiger du débiteur qu'il fasse une déclaration de faillite immédiate.
   
4. Bemerkung: Par jugement du 4 décembre 2006, le Tribunal de première instance de la Rébublique et Canton de Genève a refusé l'homologation du concordat mixte (dividende et par abandon d'actifs) proposé par L'Aiglon SA, élisant domicile en l'Etude de Me Denis MATHEY, avocat, rue Saint-Léger 8, 1205 Genève.
   A refusé l'homologation du concordat mixte (dividende et par abandon d'actifs) proposé par L'Aiglon SA à ses créanciers.
   A condamné L'Aiglon SA au paiement des honoraires et frais des commissaires au sursis arrêtés à la date du prononcé du présent jugement.
   A ordonné la publication du dispositif du présent jugement dans la FOSC et la FAO, à la charge du Tribunal et aux frais de L'Aiglon SA.
   A condamné L'Aiglon SA au paiement d'un émolument de CHF 400.- déjà payé.
   A débouté L'Aiglon SA et tout opposant de toutes autres ou contraires conclusions.
   
   Tribunal de première instance de Genève
   1211 Genève 3

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   
2. Bemerkung: La Cour de Justice de la République et Canton de Genève a rendu un arrêt dans la cause C/1446/2006, à la suite de l'appel formé par L'Aiglon SA contre le jugement du Tribunal de première instance du 4 décembre 2006, dont le dispositif est le suivant:
   Déclare irrecevable l'appel interjeté par L'Aiglon SA contre le jugement JTPI/17464/2006 rendu le 4 décembre 2006 par le Tribunal de première instance dans la cause C/1446/2006-11 SF.
   Condamne L'Aiglon SA à supporter la totalité des frais de la procédure de recours, y compris les frais de publication avancés par l'Etat de Genève.
   Condamne L'Aiglon SA à verser une indemnité de CHF 300.- à titre de dépens à chacun des créanciers suivants:
   Me Benoît Dayer pour Banque of Africa (BoA) Burkina Faso, Banque of Africa (BoA) Côte d'Ivoire, Banque Atlantique de la Côte d'Ivoire (BACI) et Banque Internationale et pour le Commerce et l'Industrie de la Côte d'Ivoire (BICI CI),
   Me Cottier pour Compagnie Malienne pour le Développement des Textiles (CMDT) et Dagris,
   Me Francesca Azzi excusant Me Philippe Preti pour Bunge,
   Me Alain Macaluso pour Ecobank Côte d'Ivoire SA, Société Tropicale d'Engrais et de Produits Chimiques (STEPC) et Terranias SA,
   Me Patrice Le Houelleur pour Export-Import Bank,
   Me Charles Sulmoni pour Standard Chartered Bank,
   Me McGregor excusant Me Miguel Oural pour Yara France et Yara West Africa,
   Me Alexander Troller pour Oscar Sàrl,
   Mme Riccio Colombo pour le Crédit Suisse.
   Condamne L'Aiglon SA au paiement des honoraires et frais que les commissaires au sursis ont exposés depuis le prononcé du jugement de première instance.
   
   Cour de justice civile
   1211 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Kagnassi Sidi Mohamed n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kagnassi Abdoulaye, de et à Confignon, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 85 vom 02.01.2007
(03711198/CH66002829819)

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Bemerkung: Le soussigné, greffier à la Cour de justice de la République et canton de Genève, en conformité avec les dispositions légales, avise qu'une audience publique est convoquée le mardi 9 janvier 2007 à 14 h. 15 en salle A3, Palais de justice, place du Bourg-de-Four 1, 1re cour, rez, 1204 Genève, à la suite du recours formé par L'Aiglon SA contre le jugement JTPI/17464/2006 rendu par le Tribunal de première instance le 4 décembre 2006 refusant l'homologation du concordat mixte (dividende et par abandon d'actifs) proposé par cette dernière.
   Les créanciers peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens.
   
   Cour de justice civile
   1211 Genève

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Datum der Verhandlung: 06.11.2006
3. Ort der Verhandlung: Genève 1211
4. Bemerkung: L'Aiglon SA comparant par Me Denis Mathey, avocat, rue Saint-Léger 8, 1205 Genève, en l'Etude duquel elle élit domicile.
   Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens.
   
   Tribunal de première instance de Genève
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 28.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Robert Didier sont radiés.

Tagebuch Nr. 12715 vom 04.10.2006
(03585378/CH66002829819)

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Datum der Verhandlung: 30.10.2006
3. Ort der Verhandlung: Genève 1201
4. Bemerkung: Commissaires: Me Vincent Jeanneret, rue des Alpes 15bis, case postale 2088, CH 1211 Genève 1, et M. Dominique Grosbéty, p.a. Ernst & Young SA, 59, route de Chancy, 1213 Lancy.
   Les commissaires au sursis avisent les créanciers de la société susvisée que l’assemblée des créanciers au sens des articles 302 ss LPDF est convoquée le lundi 30 octobre 2006, à 15 heures, dans les locaux de l’Etude Schellenberg Wittmer, 15bis, rue des Alpes, 1201 Genève.
   Seuls les créanciers ayant produit leur créance dans le délai imparti sont autorisés à participer aux délibérations. Ils recevront sous pli simple le projet de concordat et le bulletin d’adhésion. Ce dernier devra être retourné aux commissaires à l’adresse suivante: Schellenberg Wittmer, à l’attention de Claire Bouchet, rue des Alpes 15bis, 1201 Genève.
   Les créanciers appelés à participer à l’assemblée peuvent prendre connaissance des pièces relatives à la procédure concordataire en l’Etude Schellenberg Wittmer, 15bis, rue des Alpes, 1201 Genève, pendant les vingt jours qui précèdent l’assemblée, moyennant prise de rendez-vous préalable.
   Les commissaires précisent que le paiement des créanciers privilégiés et du dividende concordataire n’est, en l’état, pas garanti.
   Les commissaires au sursis:
   Dominique Grosbéty, Vincent Jeanneret
   
   Vincent Jeanneret, commissaire au sursis
   1211 Genève 1

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate bis 05.11.2006
3. Prov. Sachwalter: V. Jeanneret, avocat, r. des Alpes 15 bis, Case postale 2088, 1211 Genève 1 et D. Grosbéty, p.a. Ernst & Young SA, r. de Chancy 59, 1213 Lancy
4. Bemerkung: Octroi du sursis concordataire: un sursis concordataire a été accordé à L’Aiglon SA par le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève par jugement du 19 juillet 2006, dont le contenu est le suivant:
   1. Accorde à L’AIGLON SA un sursis concordataire d’une durée de quatre mois, soit jusqu’au 5 novembre 2006.
   2. Nomme en qualité de commissaires au sursis, et ce aux charges de droit: Me Vincent Jeanneret, avocat, 15bis, rue des Alpes, 1211 Genève 1 et M. Dominique Grosbéty, p.a. Ernst & Young, 59, route de Chancy, 1213 Petit-Lancy 1.
   3. Dit que, outre les tâches fixées par la loi, les commissaires au sursis devront veiller à ce que, pendant la durée du sursis, les charges courantes de L’Aiglon SA et les frais de la procédure concordataire soient couverts sans augmentation de ses passifs ni diminution de ses actifs.
   4. Dit que les commissaires devront immédiatement informer le Tribunal dans l’hypothèse où les charges courantes et les frais de la procédure concordataire ne seraient plus couverts.
   5. Autorise L’Aiglon SA à poursuivre son activité sous la surveillance des commissaires au sursis, le concours de ces derniers étant cependant nécessaire pour tout acte affectant la situation de fortune de la société.
   6. Autorise les commissaires au sursis à faire inscrire au registre du commerce une limitation des pouvoirs de représentation des organes de la société, ceux-ci n’étant plus autorisés à engager cette dernière que conjointement avec l’un des commissaires au sursis.
   7. -
   8. -
   9. -
   10. Déboute tout opposant de toutes autres ou contraires conclusions.
   Délai pour la production des créances : les créanciers et toutes les personnes ayant des revendications à formuler sont invitées à produire leurs créances en francs suisses et revendications, valeur au 12 mai 2006 (date de la publication du jugement prononçant le sursis concordataire provisoire), avec toutes pièces justificatives, dans les 20 jours à compter de la présente publication, soit jusqu’au 15 août 2006, sous peine d’être exclues des délibérations relatives au concordat. Adresse de production : Mme Claire Bouchet, c/o Schellenberg Wittmer, 15bis, rue des Alpes, Case postale 2088, 1211 Genève 1. Les débiteurs ou toute autre personne qui détiennent des biens de la société débitrice, à quelque titre que ce soit, s’annonceront dans le même délai que pour les productions.
   Assemblée des créanciers: la date et le lieu d’une assemblée des créanciers, au sens de l’article 302 LP, feront l’objet d’une prochaine publication.
   Dominique Grosbéty, Vincent Jeanneret
   Commissaires au sursis concordataire
   
   Vincent Jeanneret, commissaire au sursis
   1211 Genève 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 15.03.2006, p. 6). Les pouvoirs de Gisler Otto sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Caillat Pascal, de Féchy, à Carouge, directeur.

Tagebuch Nr. 8012 vom 22.06.2006
(03437052/CH66002829819)

1. Schuldner/in:
   L'Aiglon SA
   Adresse:
   route des Acacias 45A
   1227 Carouge
2. Datum der prov. Nachlassstundung: 05.05.2006
3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 2 Monate
4. Prov. Sachwalter: Me Vincent Jeanneret, avocat, rue des Alpes 15 bis, CP 2088, 1211 Genève 1, et Dominique Grosbéty, pa Ernst & Young SA, route de Chancy 59, 1213 Lancy
5. Bemerkung: Sursis concordataire provisoire (art. 293, al. 3 LPDF)
   Durée du sursis concordataire provisoire: deux mois jusqu’au 05.07.2006.
   Octroi du sursis concordataire provisoire: le sursis concordataire provisoire a été accordé à L’Aiglon SA par le Tribunal de première instance de la République et Canton de Genève par jugement daté du 5 mai 2006, notifié le même jour, dont le contenu est le suivant:
   1 – Ne prolonge pas l’ajournement de faillite octroyé à L’Aiglon SA par jugement du 20 février 2006 jusqu’au 3 avril 2006.
   2 – Accorde à L’Aiglon SA un sursis concordataire provisoire d’une durée de deux mois, soit jusqu’au 5 juillet 2006.
   3 – Nomme en qualité de commissaires provisoires, et ce aux charges de droit: Me Vincent Jeanneret, 15bis, rue des Alpes, case postale 2088, 1211 Genève 1, et M. Dominique Grosbéty, Ernst & Young, 59, route de Chancy, 1213 Petit-Lancy.
   4 – Dit que, outre les tâches fixées par la loi, les commissaires provisoires devront s’assurer du respect par Cheickné Kagnassi des engagements souscrits dans sa déclaration écrite du 24 avril 2006 et, le cas échéant, en exiger l’exécution.
   5 – Dit qu’ils devront également veiller à ce que, pendant la durée du sursis provisoire, les charges courantes de L’Aiglon SA et les frais de la procédure concordataire soient couverts sans augmentation de ses passifs ni diminution de ses actifs.
   6 – Dit que les commissaires provisoires devront immédiatement informer le Tribunal dans l’hypothèse où les charges courantes et les frais de la procédure concordataire ne seraient plus couverts.
   7 – Autorise L’Aiglon SA à poursuivre son activité sous la surveillance des commissaires provisoires, le concours de ces derniers étant cependant nécessaire pour tout acte affectant la situation de fortune de la société.
   8 – Autorise les commissaires à faire inscrire au registre du commerce une limitation des pouvoirs de représentation des organes de la société, ceux-ci n’étant plus autorisés à engager cette dernière que conjointement avec l’un des commissaires provisoires.
   9 – Ordonne à L’Aiglon SA de s’acquitter en mains des Services financiers du Pouvoir judiciaire, dans les cinq jours suivant la notification du présent jugement, d’un montant de CHF 20'000.- au titre d’avance sur les honoraires des commissaires provisoires.
   10 - …
   11 - …
   12 - …
   Les créanciers de la société L’Aiglon SA ne sont pas invités à produire leurs créances en mains de la société et/ou des commissaires.
   Les Commissaires au sursis concordataire provisoire:
   Vincent Jeanneret, Dominique Grosbéty
   
   Schellenberg Wittmer
   1211 Genève 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 06.03.2006, p. 8). L'inscription N° 1560 du 01.02.2006 (FOSC du 07.02.2006 p. 9) est complétée en ce sens que Gisler Otto reste directeur avec signature collective à deux. Ses pouvoirs ne sont donc pas radiés.

Tagebuch Nr. 3395 vom 09.03.2006
(03288174/CH66002829819)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

L'Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations commerciales avec l'étranger (FOSC du 17.02.2006, p. 8). Grosbety Dominique, de Genève, à Lancy, et Jeanneret Vincent, du Locle, à Genève, sont nommés curateurs avec signature individuelle. Les administrateurs Kagnassi Cheickné, président, Kagnassi Sidi Mohamed et Merlo Gérard signent désormais collectivement à deux avec un curateur. Signature collective à deux avec un curateur de Leleu Marc et Robert Didier. Procuration collective à deux avec un curateur de Bertolini Christian.

Tagebuch Nr. 2839 vom 28.02.2006
(03273346/CH66002829819)