Legal Translations AG


Données de l'entreprise
Raisons sociales antérieures - AG vormals The English Institute R.A. Langford
Adresse (Carte) Legal Translations AG
Freischützgasse 3
8004 Zürich
Statut active
Siège Zürich (ZH)
Nature juridique Société anonyme
Capital 50'000.--
Données du registre du commerce
But Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Übersetzungsbüros. Es können Übersetzungen in und aus allen Kultursprachen vermittelt und beglaubigte Übersetzungen erstellt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
IDE CHE-107.828.897
Numéro fédéral CH-020.3.900.516-7
Dernière modification 27.04.2016
Registre du Commerce Canton Zurich
Autres services
Extrait du registre du commerce Montrer
Publications 1 - 6 sur 6
No. FOSC: 081 - 27.04.2016   |   Legal Translations AG
Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011 publizierten TR-Eintrags Nr. 7'073 vom 18.02.2011Legal Translations AG, in Zürich, CHE-107.828.897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2016, Publ. 2785985). Domizil neu: Freischützgasse 3, 8004 Zürich.

Registre journalier no 14478 du 22.04.2016 / CHE-107.828.897 / 02802351

No. FOSC: 075 - 19.04.2016   |   Legal Translations AG
Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison de commerce

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CHE-107.828.897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 24, Publ. 6047464). Statutenänderung: 12.04.2016. Firma neu: Legal Translations AG.

Registre journalier no 13334 du 14.04.2016 / CHE-107.828.897 / 02785985

No. FOSC: 039 - 24.02.2011   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 12, Publ. 4619860). Statutenänderung: 16.02.2011. Domizil neu: Freischützstrasse 3, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Übersetzungsbüros. Es können Übersetzungen in und aus allen Kultursprachen vermittelt und beglaubigte Übersetzungen erstellt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt das Geschäft der Einzelfirma 'The English Institute R.A. Langford, Zürich, Inhaber F. Zillig', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1982 mit Aktiven und Passiven zum Preise von CHF 10'848.79 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 14.01.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papadimitriou, in Opfikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7073 vom 18.02.2011
(06047464/CH02039005167)

No. FOSC: 161 - 21.08.2008   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 18, Publ. 4055970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papadimitriou, in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: Papadimitriou, Olympia, in Zürich].

Tagebuch Nr. 22988 vom 15.08.2008
(04619860/CH02039005167)

No. FOSC: 150 - 07.08.2007   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Führung eines Englisch-Uebersetzungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 25, Publ. 3165608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vlachou, Sofia, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Batsilas, Sofia].

Tagebuch Nr. 21526 vom 31.07.2007
(04055970/CH02039005167)

No. FOSC: 251 - 27.12.2005   |   AG vormals The English Institute R.A. Langford
Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

AG vormals The English Institute R.A. Langford, in Zürich, CH-020.3.900.516-7, Führung eines Englisch-Uebersetzungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5605). Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig, Franz, von Muolen, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zillig, Edeltraud, von Muolen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Böhler, Thomas, von Zürich und Rheinfelden, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batsilas, Sofia, von Zürich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Papadimitriou, Olympia, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 34599 vom 20.12.2005
(03165608/CH02039005167)
1 - 6 sur 6
Responsabilité
Toutes les données et références ne sont pas garanties et n'ont pas de vertu légales. Ceci n'est pas une publication officielle. Déterminantes sont les données FOSC apposées d'une signature électronique du seco.

Surveiller?

Surveillez "Legal Translations AG" et lors de changements, soyez-en informé par e-mail.