MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation, 2854 Bassecourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 21.05.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation, c/o M. Nicolas Frund, Rue des Neufs-Champs 9, 2854 Bassecourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Me Jean-Jacques Droz, Notaire
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation, 2854 Bassecourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 21.05.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation, c/o M. Nicolas Frund, Rue des Neufs-Champs 9, 2854 Bassecourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Me Jean-Jacques Droz, Notaire
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation, 2854 Bassecourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 21.05.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation, c/o M. Nicolas Frund, Rue des Neufs-Champs 9, 2854 Bassecourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Me Jean-Jacques Droz, Notaire
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

MT SYSTEC (SUISSE) SA, in Zug, CH-170.3.032.727-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 25, Publ. 5624846). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassecourt (Firma neu: MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 8233 vom 07.06.2010
(05671512/CH17030327272)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

MT SYSTEC (SUISSE) SA, précédem. à Zug, CH-170.3.032.727-2, Société anonyme (FOSC no 89 du 10. 05. 2010, p. 25).

Modification des statuts:
28. 04. 2010.

Nouvelle raison sociale:
MT SYSTEC (SUISSE) SA en liquidation.

Nouveau siège:
Bassecourt.

Nouvelle adresse:
c/o Nicolas Frund, Rue des Neufs-Champs 9, 2854 Bassecourt.

But:
Achat, vente et commercialisation de machines textiles, en particulier de machines à broder et à imprimer (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.--.

Organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée.

Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Communications aux actionnaires:
par lettre [comme précédemment]; Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 21.05.2010, la société a décidé sa dissolution.

Personnes et signatures radiées:
Lorentz, Emmanuel, de France, à Sélestat (F), avec signature collective à deux; Dineros, Teddy, de France, à Orschwiller (F), membre, avec signature collective à deux; Vauclair, Hubert, de Bure, à Delémont, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Frund, Nicolas, de Bourrignon, à Bassecourt, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 746 vom 07.06.2010
(05672436/CH17030327272)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

MT SYSTEC (SUISSE) SA, in Zug, CH-170.3.032.727-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 21, Publ. 5442412).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagebuch Nr. 6536 vom 04.05.2010
(05624846/CH17030327272)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

MT SYSTEC (SUISSE) SA, in Zug, CH-170.3.032.727-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 19, Publ. 4689372).

Domizil neu:
c/o BDO AG, Baarerstrasse 94, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 350 vom 11.01.2010
(05442412/CH17030327272)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MT SYSTEC (SUISSE) SA, in Zug, CH-170.3.032.727-2, c/o BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
03.10.2008.

Zweck:
Kauf, Verkauf und Vermarktung von Textilmaschinen insbesondere von Stickerei- und Textildruckmaschinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Frund, Nicolas, von Bourrignon, in Bassecourt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorentz, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Sélestat (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dineros, Teddy, französischer Staatsangehöriger, in Orschwiller (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vauclair, Hubert, von Bure, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13428 vom 08.10.2008
(04689372/CH17030327272)