P.A. Blackburn AG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

P.A. Blackburn AG, in Luzern, CHE-107.849.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250395). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Translation Group Holding AG, in Luzern ( CHE-107.846.286), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 2500 du 04.04.2016 / CH02039035881 / 02765147

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

P.A. Blackburn AG, in Luzern, CHE-107.849.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 11, Publ. 5461526).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Bernadette, von Weggis, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder Fischer, Bernadette, von Bäretswil und Weggis]; Cura Treuhand AG (CHE-101.464.064), Revisionsstelle.

Registre journalier no 8571 du 17.12.2013 / CH02039035881 / 01250395

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P.A. Blackburn AG, in Luzern, CH-020.3.903.588-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 8, Publ. 4079778).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagebuch Nr. 604 vom 21.01.2010
(05461526/CH02039035881)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P.A. Blackburn AG, in Luzern, CH-020.3.903.588-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sprachen, insbesondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 11, Publ. 2883742).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bircher, Martin, von Küttigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4380 vom 20.08.2007
(04079778/CH02039035881)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P.A. Blackburn AG, in Luzern, CH-020.3.903.588-1, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sprachen, insbesondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 10, Publ. 409640).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bircher, Martin, von Küttigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3182 vom 09.06.2005
(02883742/CH02039035881)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

P.A. Blackburn AG, in Luzern, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sprachen, insbesondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 9, Publ. 347158).

Domizil neu:
Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern.

Tagebuch Nr. 1531 vom 26.03.2002
(00409640/CH02039035881)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P.A. Blackburn AG, in Luzern, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Sprachen, insbesondere Übersetzen, Dolmetschen und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 701 vom 12.02.2002
(00347158/CH02039035881)