Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation

Radiation Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, in Rheinfelden, CHE-109.736.409, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2018, Publ. 4045005). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

FOSC: 31 du 14.02.2019
Registre journalier: 1804 du 11.02.2019
Numéro de publication: HR03-1004566674
Cantons: AG

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, Rheinfelden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Stiftungsrat
4. Date de la décision: 20.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 23.04.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, c/o Vogel Architekten, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Der Stiftungsrat der Pensionskasse hat als oberstes Organ an seiner Sitzung vom 20.12.2016 die Liquidation der Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG beschlossen, d.h.dass sämtliche sich aus dem Vorsorgereglement der Pensionskasse ergebenden Ansprüche der abgehenden Destinatäre per 1. April 2017 an die Sammelstiftung als neue Versicherungsnehmerin zu übertragen sind und das (gebundene wie ungebundene) Vermögen für die abgehenden Destinatäre entsprechend der Bilanz per 31. März 2017 auf das nämliche Datum hin an die Sammelstiftung zu übertragen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, Rheinfelden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Stiftungsrat
4. Date de la décision: 20.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 23.04.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, c/o Vogel Architekten, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Der Stiftungsrat der Pensionskasse hat als oberstes Organ an seiner Sitzung vom 20.12.2016 die Liquidation der Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG beschlossen, d.h.dass sämtliche sich aus dem Vorsorgereglement der Pensionskasse ergebenden Ansprüche der abgehenden Destinatäre per 1. April 2017 an die Sammelstiftung als neue Versicherungsnehmerin zu übertragen sind und das (gebundene wie ungebundene) Vermögen für die abgehenden Destinatäre entsprechend der Bilanz per 31. März 2017 auf das nämliche Datum hin an die Sammelstiftung zu übertragen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, Rheinfelden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Stiftungsrat
4. Date de la décision: 20.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 23.04.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, c/o Vogel Architekten, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Der Stiftungsrat der Pensionskasse hat als oberstes Organ an seiner Sitzung vom 20.12.2016 die Liquidation der Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG beschlossen, d.h.dass sämtliche sich aus dem Vorsorgereglement der Pensionskasse ergebenden Ansprüche der abgehenden Destinatäre per 1. April 2017 an die Sammelstiftung als neue Versicherungsnehmerin zu übertragen sind und das (gebundene wie ungebundene) Vermögen für die abgehenden Destinatäre entsprechend der Bilanz per 31. März 2017 auf das nämliche Datum hin an die Sammelstiftung zu übertragen ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, in Rheinfelden, CHE-109.736.409, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651776).

Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 02.11.2017 aufgehoben.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Rudolf, von Trüllikon, in Rheinfelden, Präsident des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glass, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 1405 du 05.02.2018 / CHE-109.736.409 / 04045005

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, Rheinfelden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Stiftungsrat
4. Date de la décision: 20.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 20.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, c/o Vogel Architekten, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Der Stiftungsrat der Pensionskasse hat als oberstes Organ an seiner Sitzung vom 20.12.2016 die Liquidation der Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG beschlossen, d.h. dass sämtliche sich aus dem Vorsorgereglement der Pensionskasse ergebenden Ansprüche der abgehenden Destinatäre per 1. April 2017 an die Sammelstiftung als neue Versicherungsnehmerin zu übertragen sind und das (gebundene wie ungebundene) Vermögen für die abgehenden Destinatäre entsprechend der Bilanz per 31. März 2017 auf das nämliche Datum hin an die Sammelstiftung zu übertragen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, Rheinfelden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Stiftungsrat
4. Date de la décision: 20.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 20.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, c/o Vogel Architekten, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Der Stiftungsrat der Pensionskasse hat als oberstes Organ an seiner Sitzung vom 20.12.2016 die Liquidation der Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG beschlossen, d.h. dass sämtliche sich aus dem Vorsorgereglement der Pensionskasse ergebenden Ansprüche der abgehenden Destinatäre per 1. April 2017 an die Sammelstiftung als neue Versicherungsnehmerin zu übertragen sind und das (gebundene wie ungebundene) Vermögen für die abgehenden Destinatäre entsprechend der Bilanz per 31. März 2017 auf das nämliche Datum hin an die Sammelstiftung zu übertragen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
   Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG in Liquidation, Rheinfelden
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Stiftung
3. Décision de dissolution par: Stiftungsrat
4. Date de la décision: 20.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 20.04.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, c/o Vogel Architekten, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Der Stiftungsrat der Pensionskasse hat als oberstes Organ an seiner Sitzung vom 20.12.2016 die Liquidation der Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG beschlossen, d.h. dass sämtliche sich aus dem Vorsorgereglement der Pensionskasse ergebenden Ansprüche der abgehenden Destinatäre per 1. April 2017 an die Sammelstiftung als neue Versicherungsnehmerin zu übertragen sind und das (gebundene wie ungebundene) Vermögen für die abgehenden Destinatäre entsprechend der Bilanz per 31. März 2017 auf das nämliche Datum hin an die Sammelstiftung zu übertragen ist.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, in Rheinfelden, CH-400.7.003.575-1, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6558382).

Domizil neu:
c/o Vogel Architekten AG, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden.

Organisation neu:
[Aufgrund geänderter Eintragungspraxis gem. Art. 95 I HRegV gelöscht.].

Tagebuch Nr. 4527 vom 20.04.2012
(06651776/CH40070035751)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, in Rheinfelden, CH-400.7.003.575-1, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 2, Publ. 3716724).

Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung].

Tagebuch Nr. 2095 vom 15.02.2012
(06558382/CH40070035751)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, in Rheinfelden, CH-400.7.003.575-1, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284078).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 88 vom 04.01.2007
(03716724/CH40070035751)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, in Rheinfelden, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 1, Publ. 2238352).

Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagebuch Nr. 4048 vom 24.05.2004
(02284078/CH40070035751)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Personalvorsorgestiftung der Rudolf Vogel + Partner AG, in Rheinfelden, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8430).

Domizil neu:
c/o Architekturbüro Rudolf Vogel & Partner AG, Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden.

Tagebuch Nr. 3093 vom 23.04.2004
(02238352/CH40070035751)