Raison: Marque
- Changement de nom et/ou d'adresse mandataire

Modification du registre	Changement d’adresse et de raison d’un mandataire
	Mandataire Meyerlustenberger Lachenal AG Schiffbaustrasse 2 Postfach 8031 Zürich CH
	Publié dans Swissreg le 18.11.2020
Extrait du	19.11.2020
Statut	Marque en vigueur
No de la marque	3P-274186
Date de dépôt	26.11.1974
Echéance de la protection	26.11.2024
Source de la première publication	FOSC no 17 du 22.01.1975
No de la demande	04220/1974
Marque	Reproduction de la marque
Titulaire	Rockwell Automation AG Industriestrasse 20 5000 Aarau CH
Mandataire	Meyerlustenberger Lachenal AG Schiffbaustrasse 2 Postfach 8031 Zürich CH
Produits et services	Elektrische Apparate, Schaltanlagen und Steuerungen für Nieder- und Hochspannung.
Classes de Nice	9
Catégorie de marque	Marque de fabrication Marque de commerce
Enregistrement	13.12.1974
Etat de l'opposition	Aucune opposition
Date de la mise à jour technique	18.11.2020

Publication en entier montrer

Demande d'octroi de permis concernant la durée du travail Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Travail
Sous rubrique: Demande d'octroi de permis concernant la durée du travail

Rockwell Automation Switzerland GmbH
Industriestrasse 20
5000 Aarau

Permis de travail de nuit art. 17 de la loi sur le travail (LTr )

No de référence: 20-005910
N° d'établissement: 54503278
Pan d'entreprise: Produktion von Niederspannungsschaltgeräten
Motif: Dringendes Bedürfnis (Art. 27 Abs. 2 ArGV 1)
Personnel: 18 M, 34 F
Validité: 20.10.2020 - 31.12.2021
Complément à l'autorisation: Neuerteilung
Autorisation pour: AG

Remarques juridiques
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FOSC: 201 du 15.10.2020
Numéro de publication: AB01-0000006983
Entité de publication: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantons: AG

Mutation Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2019, Publ. 1004699036).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acklin, Guido, von Herznach, in Herznach, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 40 du 27.02.2020
Registre journalier: 2257 du 24.02.2020
Numéro de publication: HR02-1004840399
Cantons: AG

Permis octroyé concernant la durée du travail Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Travail
Sous rubrique: Permis octroyé concernant la durée du travail

Rockwell Automation Switzerland GmbH
Industriestrasse 20
5000 Aarau

Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) art. 14 et 15 de l’ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1)

No de référence: 19-008045
N° d'établissement: 54503278
Pan d'entreprise: Herstellung und HFK-Fabrikation Kunststoffproduktion: Störungsbehebungen in Notfällen
Motif: Technisch unentbehrliche Betriebsweise (Art. 28 Abs. 1 ArGV 1)
Personnel: 5 M, 5 F
Validité: 01.12.2019 - 31.12.2021
Complément à l'autorisation: Neuerteilung
Autorisation pour: AG

Remarques juridiques
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FOSC: 238 du 09.12.2019
Numéro de publication: AB02-0000004222
Entité de publication: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantons: AG

Demande d'octroi de permis concernant la durée du travail Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Travail
Sous rubrique: Demande d'octroi de permis concernant la durée du travail

Rockwell Automation Switzerland GmbH
Industriestrasse 20
5000 Aarau

Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) art. 14 et 15 de l’ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1)

No de référence: 19-008045
N° d'établissement: 54503278
Pan d'entreprise: Herstellung und HFK-Fabrikation Kunststoffproduktion: Störungsbehebungen in Notfällen
Motif: Technisch unentbehrliche Betriebsweise (Art. 28 Abs. 1 ArGV 1)
Personnel: 5 M, 5 F
Validité: 01.12.2019 - 31.12.2021
Complément à l'autorisation: Neuerteilung
Autorisation pour: AG

Remarques juridiques
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FOSC: 228 du 25.11.2019
Numéro de publication: AB01-0000004128
Entité de publication: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantons: AG

Permis octroyé concernant la durée du travail Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Travail
Sous rubrique: Permis octroyé concernant la durée du travail

Rockwell Automation Switzerland GmbH
Industriestrasse 20
5000 Aarau

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche art. 17 et 19 de la loi sur le travail (LTr )

No de référence: 19-006239
N° d'établissement: 54503278
Pan d'entreprise: Herstellung und HFK-Fabrikation Kunststoffproduktion
Motif: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 28 Abs. 2 ArGV 1)
Personnel: 95 M, 33 F
Validité: 01.12.2019 - 31.12.2021
Complément à l'autorisation: Erneuerung
Autorisation pour: AG

Remarques juridiques
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FOSC: 226 du 21.11.2019
Numéro de publication: AB02-0000004083
Entité de publication: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantons: AG

Demande d'octroi de permis concernant la durée du travail Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Travail
Sous rubrique: Demande d'octroi de permis concernant la durée du travail

Rockwell Automation Switzerland GmbH
Industriestrasse 20
5000 Aarau

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche art. 17 et 19 de la loi sur le travail (LTr )

No de référence: 19-006239
N° d'établissement: 54503278
Pan d'entreprise: Herstellung und HFK-Fabrikation Kunststoffproduktion
Motif: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 28 Abs. 2 ArGV 1)
Personnel: 95 M, 33 F
Validité: 01.12.2019 - 31.12.2022
Complément à l'autorisation: Erneuerung mit Änderung
Autorisation pour: AG

Remarques juridiques
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36,3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FOSC: 216 du 07.11.2019
Numéro de publication: AB01-0000003991
Entité de publication: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantons: AG

Mutation Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2019, Publ. 1004643172).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Roger, von Kirchleerau, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

FOSC: 159 du 20.08.2019
Registre journalier: 8946 du 15.08.2019
Numéro de publication: HR02-1004699036
Cantons: AG

Mutation Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2019, Publ. 1004602226).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kropf, Alfred, von Teuffenthal (BE), in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmann, Martin, von Veltheim (AG), in Schafisheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Casselman, Erik, belgischer Staatsangehöriger, in Hoeilaart (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 105 du 03.06.2019
Registre journalier: 5953 du 28.05.2019
Numéro de publication: HR02-1004643172
Cantons: AG

Mutation Rockwell Automation Switzerland GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2017, Publ. 3928099).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Rockwell Automation Safety AG, in Landquart (CHE-114.096.745), gemäss Fusionsvertrag vom 07.03.2019 und Bilanz per 30.09.2018. Aktiven von CHF 12'414'751.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 973'825.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

FOSC: 65 du 03.04.2019
Registre journalier: 3672 du 29.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004602226
Cantons: AG

Raison: Marque
- Changement de nom et/ou d'adresse mandataire

Modification du registre	Changement d’adresse et de raison d’un mandataire
	Mandataire Meyerlustenberger Lachenal AG Schiffbaustrasse 2 Postfach 1765 8031 Zürich CH
	Publié dans Swissreg le 08.01.2018
Extrait du	09.01.2018
Statut	Marque en vigueur
No de la marque	3P-274186
Date de dépôt	26.11.1974
Echéance de la protection	26.11.2024
Source de la première publication	FOSC no 17 du 22.01.1975
No de la demande	04220/1974
Marque	Reproduction de la marque
Titulaire	Rockwell Automation AG Industriestrasse 20 5000 Aarau CH
Mandataire	Meyerlustenberger Lachenal AG Schiffbaustrasse 2 Postfach 1765 8031 Zürich CH
Produits et services	Elektrische Apparate, Schaltanlagen und Steuerungen für Nieder- und Hochspannung.
Classes de Nice	9
Catégorie de marque	Marque de fabrication Marque de commerce
Enregistrement	13.12.1974
Etat de l'opposition	Aucune opposition
Date de la mise à jour technique	08.01.2018

Publication en entier montrer

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2017, Publ. 3786229).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mania, Hans-Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Stein (AG), mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Thomas, von Willisau, in Horw, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 12304 du 08.12.2017 / CHE-106.022.609 / 03928099

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2017, Publ. 3676275).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RA Finance C.V. (RSIN 855362686), in Capelle aan den Ijssel (NL), Gesellschafterin, mit 340'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rockwell Automation International Holdings LLC, in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 340'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 9763 du 28.09.2017 / CHE-106.022.609 / 03786229

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation Switzerland GmbH, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277731).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mazenauer, Peter, von Appenzell, in Berikon, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 7736 du 27.07.2017 / CHE-106.022.609 / 03676275

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.126 vom 03.07.2014, Publ. 1591825).

Statutenänderung:
10.07.2015.

Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.07.2015 und Bilanz per 30.04.2015 mit Aktiven von CHF 465'683'484.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 23'823'048.00 in eine GmbH umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält 340'000 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
Rockwell Automation Switzerland GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Rockwell Automation Switzerland Sàrl) (Rockwell Automation Switzerland LLC).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Komponenten, Schaltanlagen und Steuerungen und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, ferner Forschung und Entwicklung in diesen Bereichen sowie Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Veräusserung und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, einzelne oder alle Geschäftszweige in gesonderte Betriebsgesellschaften, insbesondere Tochtergesellschaften, zusammenfassen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kropf, Alfred, von Teuffenthal (BE), in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift], Maharaj, Kawal, von Trinidad und Tobago Staatsangehöriger, in Leidschendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift], RA Finance C.V. (RSIN 855362686), in Capelle aan den Ijssel (NL), Gesellschafterin, mit 340'000 Stammanteilen zu je 100.00 und Kaltenrieder, Reynald, von Kerzers und Grandson, in Muhen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 6780 du 15.07.2015 / CH40030077128 / 02277731

Raison: Marque
- Prolongation

Modification du registre	Prolongation
	Schutzfrist ab: 26.11.2014
	Publié dans Swissreg le 10.09.2014
Extrait du	11.09.2014
Statut	Marque en vigueur
No de la marque	3P-274186
Date de dépôt	26.11.1974
Echéance de la protection	26.11.2024
Source de la première publication	FOSC no 17 du 22.01.1975
No de la demande	04220/1974
Marque	Reproduction de la marque
Titulaire	Rockwell Automation AG Industriestrasse 20 5000 Aarau CH
Mandataire	Meyerlustenberger Lachenal Forchstrasse 452 Postfach 1432 8032 Zürich CH
Produits et services	Elektrische Apparate, Schaltanlagen und Steuerungen für Nieder- und Hochspannung.
Classes de Nice	9
Catégorie de marque	Marque de fabrication Marque de commerce
Enregistrement	13.12.1974
Etat de l'opposition	Aucune opposition
Date de la mise à jour technique	10.09.2014

Publication en entier montrer

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367903).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maharaj, Kawal, von Trinidad und Tobago Staatsangehöriger, in Leidschendam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 6714 du 30.06.2014 / CH40030077128 / 01591825

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1341487).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmann, Martin, von Veltheim AG, in Schafisheim, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 2256 du 21.02.2014 / CH40030077128 / 01367903

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062797).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüst, Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dettling, Peter, von Schwyz, in Ebikon, mit Einzelprokura; Fleischmann, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaltenrieder, Reynald, von Kerzers und Grandson, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Kropf, Alfred, von Teuffenthal BE, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Mania, Hans-Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Einzelprokura [bisher: in Müllheim (DE)].

Registre journalier no 1672 du 07.02.2014 / CH40030077128 / 01341487

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rockwell Automation AG, in Aarau, CHE-106.022.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874644).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mania, Hans-Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Einzelprokura.

Registre journalier no 8464 du 02.09.2013 / CH40030077128 / 01062797