SIM MOTORENSERVICE AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SIM MOTORENSERVICE AG in Liquidation, in Dottikon, CHE-238.376.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2017, Publ. 3808957). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 3942 du 17.04.2018 / CHE-238.376.443 / 04185029

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SIM MOTORENSERVICE AG in Liquidation, in Dottikon, CHE-238.376.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2016, Publ. 3025567). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Registre journalier no 10129 du 10.10.2017 / CHE-238.376.443 / 03808957

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SIM Motorenservice AG in Liquidation, Dottikon
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 14.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: SIM Motorenservice AG, z.Hd. Herr Hubert Schmid, Liquidator, Rigacher 10, 5420 Ehrendingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SIM Motorenservice AG in Liquidation, Dottikon
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 14.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: SIM Motorenservice AG, z.Hd. Herr Hubert Schmid, Liquidator, Rigacher 10, 5420 Ehrendingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SIM Motorenservice AG in Liquidation, Dottikon
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 14.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: SIM Motorenservice AG, z.Hd. Herr Hubert Schmid, Liquidator, Rigacher 10, 5420 Ehrendingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SIM MOTORENSERVICE AG, in Dottikon, CHE-238.376.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678627).

Firma neu:
SIM MOTORENSERVICE AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.08.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jutzi, Philipp Alex, von Rüderswil, in Schübelbach, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schmid, Hubert Josef Meinrad, von Oberegg, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Berg, Ulf, von Wallisellen, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Rauber, Hans, von Windisch, in Wildhaus-Alt St. Johann, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 8242 du 24.08.2016 / CHE-238.376.443 / 03025567

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

SIM MOTORENSERVICE AG, in Dietikon, CHE-238.376.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609050). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dottikon im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 27562 du 20.08.2014 / CH02030376875 / 01678945

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

SIM MOTORENSERVICE AG, bisher in Dietikon, CHE-238.376.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609050).

Gründungsstatuten:
16.03.2012, Statutenänderung: 21.07.2014.

Sitz neu:
Dottikon.

Domizil neu:
Wohlerstrasse 51, 5605 Dottikon.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Registre journalier no 8314 du 20.08.2014 / CH02030376875 / 01678627

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SIM MOTORENSERVICE AG, in Dietikon, CH-020.3.037.687-5, Giessenstrasse 5, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
16.03.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Motoren- und Hydraulikkompetenzzentrums sowie Unterhalt, Revision und Reparatur von Antriebs- und Energieanlagen, Fahrzeugen und Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Jutzi, Philipp Alex, von Rüderswil, in Schübelbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berg, Ulf, von Wallisellen, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rauber, Hans, von Windisch, in Wildhaus-Alt St. Johann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hubert Josef Meinrad, von Oberegg, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 10138 vom 21.03.2012
(06609050/CH02030376875)