TSP - Translations GmbH

Mutation TSP - Translations GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveau siège, Modification des statuts

TSP - Translations GmbH, in St. Moritz, CHE-137.163.097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S.0, Publ. 6922592).

Statutenänderung:
14.01.2022.

Sitz neu:
Davos.

Domizil neu:
c/o Martina Stefanie Leuthold, Crestannes 7, 7270 Davos Platz.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spelzini-Huser, Margrit, von Sagogn, in St. Moritz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Martina Stefanie, von Davos, in Davos, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 15 du 21.01.2022
Registre journalier: 284 du 18.01.2022
Numéro de publication: HR02-1005386768
Cantons: GR

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

TSP - Translations GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.937-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8, Publ. 6050554).

Domizil neu:
c/o RBT AG , Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz.

Tagebuch Nr. 4508 vom 05.11.2012
(06922592/CH35040029379)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TSP - Translations GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.002.937-9, c/o RBT AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
18.02.2011.

Zweck:
Führung eines Übersetzungsbüros; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Spelzini, Patrizia Antonia Charlotte, von Sagogn, in Costa Masnaga (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spelzini-Huser, Margrit, von Sagogn, in St. Moritz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 724 vom 21.02.2011
(06050554/CH35040029379)