Turmac SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Turmac SA en liquidation, à Boncourt, CH-677.3.000.021-2, Procéder, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, à toutes opérations commerciales, financières et mobilières, en Suisse et à l'étranger. Société anonyme (FOSC no 226 du 21. 11. 2005, p. 8, publ. 3111366). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée.

Tagebuch Nr. 610 vom 19.07.2006
(03481618/CH67730000212)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Turmac SA en liquidation (Turmac AG en liquidation) (Turmac Ltd en liquidation), Boncourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.11.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Henri Freléchoux, c/o British American Tobacco Switzerland SA, route de France 17, 2926 Boncourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Mes Hubert et Charles Freléchoux, Notaires
   2900 Porrentruy

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Turmac SA en liquidation (Turmac AG en liquidation) (Turmac Ltd en liquidation), Boncourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.11.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Henri Freléchoux, c/o British American Tobacco Switzerland SA, route de France 17, 2926 Boncourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Mes Hubert et Charles Freléchoux, Notaires
   2900 Porrentruy

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Turmac SA en liquidation (Turmac AG en liquidation) (Turmac Ltd en liquidation), Boncourt
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.11.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Henri Freléchoux, c/o British American Tobacco Switzerland SA, route de France 17, 2926 Boncourt
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude de Mes Hubert et Charles Freléchoux, Notaires
   2900 Porrentruy

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Turmac SA, à Boncourt, CH-677.3.000.021-2, Procéder, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, à toutes opérations commerciales, financières et mobilières, en Suisse et à l'étranger. Société anonyme (FOSC no 107 du 06. 06. 2001, p. 4241).

Nouvelle raison sociale:
Turmac SA en liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
(Turmac AG in Liquidation) (Turmac Ltd in liquidation). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 08.11.2005, la société a décidé sa dissolution.

Personne et signature radiée:
Balleys, François, de Dorénaz, à Nyon, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Freléchoux, Henri, de Boncourt, à Boncourt, membre et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: membre, avec signature collective à deux]; Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, président, sans droit de signature [précédemment: avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 1101 vom 15.11.2005
(03111366/CH67730000212)