AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs en liquidation

1. Schuldner/in:
   AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs
   Adresse:
   Rue de l'Arc-en-Ciel 10
   1010 Bussigny-près-Lausanne
2. Datum des Schlusses: 20.09.2012
3. Bemerkung: La société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
   Par décision du 20.09.2012, le Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne prononce la clôture de la procédure de dissolution et autorise l'Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne à verser l'excédent d'actif aux organes de la société.
   
   Office des faillites de Lausanne
   021 316 65 07
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs en liquidation, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0170320-8, favoriser ou garantir les intérêts économiques de ses membres en développant, par une action commune, les méthodes liées à l'informatique dans le domaine de la construction, de l'architecture et de l'urbanisme (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255448). La procédure de faillite ayant été clôturée le 20 septembre 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art.159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 13545 vom 25.09.2012
(06868192/CH55001703208)

1. Schuldner/in:
   AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs
   Adresse:
   Rue de l'Arc-en-Ciel 10
   1030 Bussigny-près-Lausanne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20.07.2012 bis 09.08.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
   Office des faillites de Lausanne
   021 316 65 07
   1014 Lausanne Adm cant

1. Schuldner/in:
   AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs
   Adresse:
   Rue de l'Arc-en-Ciel 10
   1030 Bussigny-près-Lausanne
2. Konkurseröffnung: 01.06.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.04.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Par décision du Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 01.06.2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. But : favoriser ou garantir les intérêts économiques de ses membres en développant, par une action commune, les méthodes liées à l'informatique dans le domaine de la construction, de l'architecture et de l'urbanisme.
   
   Office des faillites de Lausanne
   021 316 65 07
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0170320-8, méthodes liées à l'informatique dans le domaine de la construction, de l'architecture et de l'urbanisme (FOSC du 11.08.1993, p. 4221). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 23 mars 2011, prenant effet le 1er juin 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:
AAI Atelier architectes et informatique coopérative d'utilisateurs en liquidation.

Tagebuch Nr. 11144 vom 08.07.2011
(06255448/CH55001703208)