Adtran AG in Liq.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Adtran AG in Liq., in Opfikon, Verkauf, Serviceleistungen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 17, Publ. 626990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagebuch Nr. 13311 vom 20.05.2003
(01005004/CH02030221467)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Adtran AG in Liquidation, Opfikon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Adtran AG in Liquidation, Stelzenstrasse 6, 8152 Glattbrugg
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
   
   Übermittler: Adtran AG
   8152 Glattbrugg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Adtran AG in Liquidation, Opfikon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Adtran AG in Liquidation, Stelzenstrasse 6, 8152 Glattbrugg
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
   
   Übermittler: Adtran AG
   8152 Glattbrugg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Adtran AG in Liquidation, Opfikon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.10.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Adtran AG in Liquidation, Stelzenstrasse 6, 8152 Glattbrugg
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
   
   Übermittler: Adtran AG
   8152 Glattbrugg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Adtran AG, in Opfikon, Verkauf, Serviceleistungen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 19, Publ. 570242).

Firma neu:
Adtran AG in Liq..

Uebersetzungen der Firma neu:
(Adtran Ltd in liq.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.08.2002 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thrailkill, Howard A., Bürger der USA, in Huntsville (Alabama/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grand, Josef, von Trimmis, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augustin, Jaroslav, von Gaiserwald, in Aeugst am Albis, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 21434 vom 29.08.2002
(00626990/CH02030221467)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Adtran AG, in Opfikon, Verkauf, Serviceleistungen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 16, Publ. 481396).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augustin, Jaroslav, von Gaiserwald, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 17748 vom 16.07.2002
(00570242/CH02030221467)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Adtran AG, in Opfikon, Verkauf, Serviceleistungen im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 18, Publ. 296714).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheiwiller, Ivo, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 12218 vom 17.05.2002
(00481396/CH02030221467)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Adtran AG, in Opfikon, Verkauf im Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6873).

Statutenänderung:
20. 12. 2001.

Aktienkapital neu:
CHF 4'000'000.-- [bisher: CHF 1'000'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4'000'000.--.

Aktien neu:
4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 592 vom 10.01.2002
(00296714/CH02030221467)