Afepo S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Afepo S.A. en liquidation, à Aigle, en faillite (FOSC du 01.09.2003, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 10432 vom 06.11.2003
(01256868/CH55001692620)

1. Schuldner/in:
   Afepo S.A.
   Adresse:
   Châtelard 33
   1860 Aigle
2. Datum des Schlusses: 30.10.2003
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Afepo S.A., à Aigle, commerce d'oeufs, de produits d'oeufs, de volailles, frais et surgelés (FOSC du 01.12.1999, p. 8148). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 10 juillet 2003.

La raison sociale devient:
Afepo S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 8021 vom 26.08.2003
(01152202/CH55001692620)

1. Schuldner/in:
   Afepo S.A.
   Adresse:
   Ch. du Châtelard 33
   1860 Aigle
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 18.09.2003 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Afepo S.A.
   Adresse:
   chemin du Châtelard 33
   1860 Aigle
2. Konkurseröffnung: 10.07.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 25.08.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: importation et commercialisation d'oeufs de produits d'oeufs ainsi que de volailles, frais et surgelés.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle