Albert AgTrade SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Albert AgTrade SA
   Adresse:
   rue de Zurich 15
   1201 Genève
2. Datum des Schlusses: 09.01.2006
3. Bemerkung: import-export et négoce de produits, promotion commerciale, assistance à la prospection et prestations de services s'y rapportant; opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières s'y rattachant
   Pour tout renseignement:
   Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Albert AgTrade SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0382002-3, import-export et négoce de produits, etc. (FOSC du 05.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 876 vom 18.01.2006
(03209686/CH66003820023)

1. Schuldner/in:
   Albert AgTrade SA
   Adresse:
   rue de Zurich 15
   1201 Genève
2. Bemerkung: import-export et négoce de produits, promotion commerciale, assistance à la prospection et prestations de services s'y rapportant; opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières s'y rattachant
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-2-3).
   Pour tout renseignement:
   Marc Unternaehrer, tél. 022 388 89 01
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Albert AgTrade SA
   Adresse:
   rue de Zurich 15
   1201 Genève
2. Bemerkung: import-export et négoce de produits, promotion commerciale, assistance à la prospection et prestations de services s'y rapportant; opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières s'y rattachant
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-2-3).
   Pour tout renseignement:
   Marc Unternaehrer, tél. 022 327 72 58
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Albert AgTrade SA
   Adresse:
   rue de Zurich 15
   1201 Genève
2. Bemerkung: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-2-3).
   Pour tout renseignement:
   M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Albert AgTrade SA
   Adresse:
   rue de Zurich 15
   1201 Genève
2. Bemerkung: import-export et négoce de produits, promotion commerciale, assistance à la prospection et prestations de services s'y rapportant; opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières s'y rattachant
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2-3)
   Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Albert AgTrade SA, à Genève, import-export et négoce de produits, promotion commerciale, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 17.11.2003.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Albert AgTrade SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 2593 vom 01.03.2004
(02154790/CH66003820023)

1. Schuldner/in:
   Albert AgTrade SA
   Adresse:
   rue de Zurich 15
   1201 Genève
2. Konkurseröffnung: 17.11.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 06.02.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: import-export et négoce de produits, promotion commerciale, assistance à la prospection et prestations de services s'y rapportant; opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières s'y rattachant.
   Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Albert AgTrade SA, à Genève, import-export et négoce de produits, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7). Fiduciaire Ratio SA n'est plus réviseur.

Tagebuch Nr. 12760 vom 07.11.2003
(01260546/CH66003820023)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Albert AgTrade SA, à Genève, import-export et négoce de produits, etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 6).

Nouvelle adresse:
rue de Zurich 15.

Tagebuch Nr. 10993 vom 01.10.2003
(01203946/CH66003820023)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Albert AgTrade SA, à Genève, import-export et négoce de produits, promotion commerciale, etc (FOSC du 15.03.2002, p. 7). Le capital-actions de CHF 500'000 est maintenant libéré à concurrence de CHF 250'000.

Capital-actions:
CHF 500'000, libéré à concurrence de CHF 250'000, divisé en 500 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 28.02.2003 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Tagebuch Nr. 2684 vom 05.03.2003
(00899554/CH66003820023)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Albert AgTrade SA, à Genève, import-export et négoce de produits, etc. (FOSC du 26.02.2002, p. 5). Signature collective à deux a été conférée à Metais Serge, de France, à Le Man, F, directeur.

Tagebuch Nr. 2743 vom 11.03.2002
(00386030/CH66003820023)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Albert AgTrade SA, à Genève, rue Abraham-Gevray 6, c/GESTAM Sàrl. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.02.2002.

But:
import-export et négoce de produits, promotion commerciale, assistance à la prospection et prestations de services s'y rapportant; opérations industrielles, commerciales, financières et mobilières s'y rattachant.

Capital-actions:
CHF 500'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé en 500 actions de CHF 1'000, au porteur.

Organe de publicité:
FOSC.

Administration:
Charron Hubert, de Nax, à Veigy, F, président, Arendrup George T., de Genève, à Cologny, vice-président, et Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

Réviseur:
Fiduciaire Ratio SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 2052 vom 20.02.2002
(00358898/CH66003820023)