Alleva Translations

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Alleva Translations, in Baar, CHE-107.692.445, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088562). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 492 vom 13.01.2015 / CH17010050914 / 01933339

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Alleva Translations, bisher in Baar, CHE-107.692.445, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088562).

Sitz neu:
Altendorf.

Domizil neu:
Zürcherstrasse 37d, 8852 Altendorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alleva, Gabriele, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Falda Alleva, Ivona, von Wädenswil, in Thalwil, mit Einzelprokura [bisher: italienische Staatsangehörige, in Wädenswil].

Tagesregister-Nr. 257 vom 13.01.2015 / CH17010050914 / 01933335

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Alleva Translations, in Baar, CH-170.1.005.091-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 22, Publ. 3960520).

Zweck neu:
Übersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch und Arabisch.

Tagesregister-Nr. 2791 vom 27.02.2013 / CH17010050914 / 07088562

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Gabriele Alleva Uebersetzungen, in Baar, CH-170.1.005.091-4, Uebersetzungen von der Französischen, Italienischen und Englischen Sprache in die Deutsche Sprache und umgekehrt, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, S. 5525).

Firma neu:
Alleva Translations.

Zweck neu:
Übersetzungen von der Französischen, Italienischen, Spanischen, Englischen und Chinesischen Sprache in die Deutsche Sprache und umgekehrt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Falda Alleva, Ivona, italienische Staatsangehörige, in Wädenswil, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 6842 vom 30.05.2007
(03960520/CH17010050914)