ANIMAL FARM AG in Liquidation

1. Schuldner/in:
   ANIMAL FARM AG
   Adresse:
   Gewerbestrasse 5
   6330 Cham
2. Datum des Schlusses: 23.09.2002
3. Bemerkung: mit Büro- und Lagerräumlichkeiten an der Tösstalstrasse 345, 8496 Steg (Gemeinde Fischenthal ZH)
   
   Konkursamt Zug
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ANIMAL FARM AG in Liquidation, Sitz: Cham, Errichtung und Betrieb einer zentralen Tierdatenbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5123).

Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

Tagebuch Nr. 9113 vom 27.09.2002
(00669068/CH17030222559)

1. Schuldner/in:
   ANIMAL FARM AG
   Adresse:
   Gewerbestrasse 5
   6330 Cham
2. Bemerkung: Im Konkurs über die ANIMAL FARM AG, mit Büro- und Lagerräumlichkeiten an der Tösstalstrasse 345, 8496 Steg (Gemeinde Fischenthal ZH), liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten beim Konkursamt Zug zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im SHAB vom 24. Mai 2002 durch Klageschrift im Doppel beim zuständigen Gericht anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   
   Konkursamt Zug
   6301 Zug