Apt Product Traders S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Apt Product Traders S.A. en liquidation, à Neuchâtel, commerce international de toutes marchandises, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2340 vom 29.09.2003
(01199314/CH64510028094)

1. Schuldner/in:
   Apt Product Traders SA
   Adresse:
   Quai Osterwald 2
   2000 Neuchâtel
2. Konkurseröffnung: 07.01.2003
3. Konkurseinstellung: 16.06.2003
4. Frist: 07.07.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: But: commerce international de toutes marchandises. Peut acquérir des participations dans d'autres sociétés ou conclure des partenariats, des joint-ventures ou autre forme de collaboration commerciale avec des personnes physiques ou morales; effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Apt Product Traders S.A. en liquidation, à Neuchâtel, commerce international de toutes marchandises, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 9). Par ordonnance du 16.06.2003, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 1510 vom 18.06.2003
(01050006/CH64510028094)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Eingetragene Personen

Apt Product Traders S.A., à Neuchâtel, commerce international de toutes marchandises, etc. (FOSC du 28.03.2002, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 07.01.2003.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Apt Product Traders S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 271 vom 31.01.2003
(00850068/CH64510028094)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Apt Product Traders S.A., à Neuchâtel, commerce international de toutes marchandises, etc. (FOSC du 24.01.2002, p. 10).

Nouvelle adresse:
Quai Osterwald 2.

Tagebuch Nr. 750 vom 22.03.2002
(00405012/CH64510028094)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Apt Product Traders S.A., à Neuchâtel, commerce international de toutes marchandises, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1046).

Nouvelle adresse:
rue du Bassin 16.

Tagebuch Nr. 152 vom 18.01.2002
(00310360/CH64510028094)