Arag Traders SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Arag Traders SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0975987-5 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323632). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Tagebuch Nr. 19546 vom 07.12.2011
(06454804/CH66009759875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Arag Traders SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0975987-5 (FOSC du 17.12.2010, p. 11/5945160). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 28.03.2011.

Tagebuch Nr. 13927 vom 01.09.2011
(06323632/CH66009759875)

1. Schuldner/in:
   ARAG TRADERS SA
   Adresse:
   rue de Lausanne 137
   1202 Genève
2. Konkurseröffnung: 29.11.2010
3. Konkurseinstellung: 28.03.2011
4. Frist: 25.04.2011
5. Kostenvorschuss: CHF 4'500.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: commerce de produits et plus particulièrement de matières premières, de métaux et dérivés; de produits agricoles ayant son siège anciennement rue de Lausanne 137 à 1202 Genève.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001538 K / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   ARAG TRADERS SA
   Adresse:
   rue de Lausanne 137
   1202 Genève
2. Konkurseröffnung: 29.11.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Commerce de produits et plus particulièrement de matières premières, de métaux et dérivés; de produits agricoles.
   Pour tout renseignement:
   Groupe n° 5, tél. 022 388 89 05
   2010 001538 K / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Arag Traders SA, à Genève, CH-660-0975987-5 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/5516432). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 29.11.2010, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Arag Traders SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 20733 vom 13.12.2010
(05945160/CH66009759875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Arag Traders SA, à Genève, CH-660-0975987-5 (FOSC du 03.02.2010, p. 10/5476730). Gerber Roland n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 3106 vom 22.02.2010
(05516432/CH66009759875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Arag Traders SA, à Genève, CH-660-0975987-5 (FOSC du 09.03.2009, p. 9/4916832). Inter Audit AG n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 1604 vom 28.01.2010
(05476730/CH66009759875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Arag Traders SA, à Genève, CH-660-0975987-5, commerce de produits et plus particulièrement de matières premières, de métaux et dérivés, etc. (FOSC du 15.01.2002, p. 6). El Wardany Samy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 3308 vom 03.03.2009
(04916832/CH66009759875)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Arag Traders SA, à Genève, commerce de produits et plus particulièrement de matières premières, etc. (FOSC du 08.07.1999, p. 4656).

Nouvelle raison sociale du réviseur:
Inter Audit AG.

Tagebuch Nr. 334 vom 09.01.2002
(00294050/CH66009759875)