Ars Linguae Sàrl

Mutation Ars Linguae Sàrl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Domizil neu, Sitz neu

Ars Linguae Sàrl, précédemment à Lausanne, CHE-112.000.504 (FOSC du 30.12.2019, p. 0/100479574). Siège transféré à Châtel-Saint-Denis.

Nouvelle adresse:
Derrière le Château 10, 1618 Châtel-Saint-Denis. Statuts originaires du 07.09.2004, modifiés le 23.01.2020.

SHAB: 22 vom 03.02.2020
Tagesregister: 793 vom 29.01.2020
Meldungsnummer: HR02-1004820416
Kantone: FR

Mutation Ars Linguae Sàrl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Sitz neu, Domizil neu

Ars Linguae Sàrl, à Lausanne, CHE-112.000.504 (FOSC du 30.12.2019, p. 0/1004795740). La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-Denis, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

SHAB: 22 vom 03.02.2020
Tagesregister: 2058 vom 29.01.2020
Meldungsnummer: HR02-1004820886
Kantone: VD

Mutation Ars Linguae Sàrl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Ars Linguae Sàrl, à Lausanne, CHE-112.000.504 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Conti Françoise, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10'000 à l'associé-gérante Lengweiler Tanja, maintenant à Châtel-Saint-Denis, désormais titulaire de 2 parts de CHF 10'000, laquelle signe maintenant individuellement.

SHAB: 251 vom 30.12.2019
Tagesregister: 23319 vom 23.12.2019
Meldungsnummer: HR02-1004795740
Kantone: VD

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Ars Linguae Sàrl, à Chardonne, CH-550-1041561-7, exploitation d'un bureau de traduction (FOSC du 28.04.2006, p. 13/3353312). Statuts modifiés le 30 avril 2009. Siège transféré à 1007 Lausanne, rue du Grand-Pré 4.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérantes du 30 avril 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Communications aux associés:
par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Conti Françoise, désormais à Renens (VD), est élue présidente et continue à signer collecivement à deux.

Tagebuch Nr. 6580 vom 04.05.2009
(05009010/CH55010415617)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ars Linguae Sàrl, à Chardonne, CH-550-1041561-7, exploitation d'un bureau de traduction (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Conti Françoise est désormais à Romanel-sur-Lausanne.

Tagebuch Nr. 4588 vom 24.04.2006
(03353312/CH55010415617)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Ars Linguae Sàrl, à Chardonne, chemin des Roches 34, CH-550-1041561-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
7 septembre 2004.

But:
exploitation d'un bureau de traduction.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000.

Associées-gérantes avec signature collective à deux:
Conti Françoise, de Lajoux (JU), à Bussigny-près-Lausanne, et Lengweiler Tanja, d'Arbon, à Chardonne, chacune avec une part de CHF 10'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 9518 vom 13.09.2004
(02452986/CH55010415617)