Artzell SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Artzell SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0144963-0, étude, création et développement de toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 5386 vom 20.04.2006
(03349284/CH66001449630)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Artzell SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.05.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.07.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Yvan Chappuis et Jean-Marc Epiney, liquidateurs, c/o CBI-TDB Union Bancaire Privée, rue du Rhône 96-98, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret, Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Artzell SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.05.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.07.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Yvan Chappuis et Jean-Marc Epiney, liquidateurs, c/o CBI-TDB Union Bancaire Privée, rue du Rhône 96-98, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret, Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Artzell SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.05.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.07.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Yvan Chappuis et Jean-Marc Epiney, liquidateurs, c/o CBI-TDB Union Bancaire Privée, rue du Rhône 96-98, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret, Notaire
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Artzell SA, à Genève, CH-660-0144963-0, étude, création et développement, etc. (FOSC du 17.05.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.05.2005.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Artzell SA, en liquidation. Pittet Georges n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateurs:
Epiney Jean-Marc, jusqu'ici administrateur, et Chappuis Yvan, des Verrières, à Bursins, lesquels signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 6450 vom 27.05.2005
(02863960/CH66001449630)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Artzell SA, à Genève, étude, création et développement de toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du 13.03.2001, p. 1873). Stark Markus n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 4971 vom 13.05.2002
(00473536/CH66001449630)